Radioamateurs Actualités News Radioamateur
ANRPFD Radioamateurs Actualités quotidienne Ecouteurs-SWL & Auditeurs Radiodiffusion
A quoi ressemblait réellement le « Ping »Pulse!
« Ping » Attendez 2 secondes. ‘Ping’ Attendre 2 secondes ‘Ping’. C’est ce que la plupart des radioamateurs ont entendu hier lorsqu’ils ont reçu la transmission radar de HAARP vers l’astéroïde 2010 XC15. Scott Tilley de Roberts Creek, en Colombie-Britannique, a regardé de plus près et voici ce qu’il a vu :
- ‘Le pouls était déséquilibré avec une augmentation rapide et une décroissance lente’, note Tilley.
- ‘Je pense que cela est dû à la propagation par trajets multiples de HAARP en Alaska à mon récepteur en Colombie-Britannique.’
Tous ceux qui ont capté le pouls l’ont fait parce que l’ionosphère terrestre a renvoyé une partie de l’énergie radio de HAARP vers la Terre. Seule une fraction s’est échappée dans l’espace et a atteint l’astéroïde. L’enregistrement à haute résolution temporelle de l’impulsion de Tilley montre que de multiples réflexions (probablement avec un soupçon de canalisation et de réfraction) étaient impliquées.
La complexité de l’ionosphère, et la façon dont elle modifie les signaux à ondes courtes, est un défi majeur pour les chercheurs qui traiteront les retours radar de l’astéroïde 2010 XC15.
Bonne chance à l’équipe radar en attendant leurs résultats ! Source Spaceweather.
Réponse de WIA à la consultation de l’ACMA 31_2022
La WIA a répondu à la consultation de l’ACMA sur la proposition de licence de classe Radioamateur et considérations pour un fonctionnement à puissance plus élevée.
La réponse complète à la consultation a été élaborée par le comité stratégique du spectre WIA à la suite de la publication d’un exposé-sondage et d’un sondage auprès des membres. Les résultats du sondage ont aidé le comité à façonner la réponse finale à l’ACMA.
615 membres et non-membres ont répondu au sondage et ont fourni de nombreux commentaires et réflexions sur les importantes questions de consultation.
En résumé, cela a conduit la WIA à répondre à l’ACMA de la manière suivante :
● La WIA fournit désormais une assistance qualifiée pour le passage à une licence de classe et a fourni quelques suggestions sur la manière de répondre à nos préoccupations résiduelles concernant les questions suivantes :
○ la perte d’un registre public des indicatifs d’appel et la publication des indicatifs d’appel
○ transition vers une licence de classe et la documentation associée
○ gamme de problèmes de rédaction de licence de classe qui ont été identifiés.
● La WIA a soutenu et fait une série de suggestions sur la façon d’améliorer encore l’administration et la politique des indicatifs d’appel ainsi que des arrangements réciproques à court et à long terme pour les amateurs en visite.
● La WIA est très heureuse de soutenir les mises à jour de la mise à jour des conditions techniques LF/MF, les conditions d’accès révisées pour 50-52 MHz et la suppression des restrictions de relais des radiocommunications.
● En ce qui concerne le fonctionnement à plus haute puissance, la WIA salue le réexamen de ce domaine par l’ACMA et propose une série de principes et de suggestions pour faire avancer ce problème en utilisant les normes ARPANSA et AS/NZS 2772.2 comme base pour l’évaluation scientifique des risques de sécurité.
● La WIA a proposé une approche progressive prudente sur 1 à 3 ans pour introduire des privilèges de haute puissance. La WIA plaide pour un programme basé sur l’éducation avec de nouvelles exigences de programme, des campagnes d’information et un ensemble d’outils d’accompagnement pour permettre et soutenir ceux du service amateur à améliorer leurs compétences. Cela donnera, espérons-le, à l’ACMA la certitude que les amateurs opérant à plus haute puissance le font avec les connaissances, les compétences et l’expérience nécessaires pour opérer en toute sécurité par rapport au public et à eux-mêmes.
Nous reconnaissons qu’il existe encore une divergence d’opinions substantielle sur la manière de parvenir à une solution viable, mais la WIA tient à travailler avec l’ACMA de manière collaborative et ouverte pour parvenir à un résultat acceptable.
La WIA remercie l’ACMA pour l’opportunité de commenter ses propositions affectant la communauté amateur.
La réponse de WIA peut être trouvée sur ce Lien ICI
RadCom Plus Volume 7, Numéro 1
Nous sommes heureux d’annoncer qu’une nouvelle édition de « RadCom Plus » est maintenant disponible.
RadCom Plus est le supplément technique numérique du RSGB et les membres du RSGB peuvent le lire aux formats HTML5 flipbook, PDF et Epub.
Le volume 7, numéro 1 contient près de 40 pages, dont un article sur une antenne dipôle active et un autre sur la construction d’une parabole portable pour fonctionner sur les bandes 23 et 13 cm.
Pour lire cette édition, appuyez ou cliquez sur l’image de couverture ci-dessous, ou rendez-vous ICI pour cette édition et les précédentes.
eCQ-QSO 12/2022 est en ligne
Le quatrième numéro du magazine eCQ-QSO pour 2022 est à votre disposition et peut être téléchargé comme fichier PDF a partir du site web UBA.
Dans cette édition nous portons une attention particulière a:
- Appel aux volontaires.
- Fox-O-Ring TLS – Forêts de Lembeek.
- Appel aux candidatures.
- 18th IARU High Speed Telegraphy World Championships in Sokobanja, Serbia 2022 –
- Final results.
- La 76e édition d’Orlando HamCation aura lieu en 2023.
- Balises – Répéteurs – Packet par ON4PC.
- Le vendredi 11 novembre 2022, l’indicatif spécial OP0PPY/P a été activé.
- Les Pays-Bas ont été le théatre du « week-end de la guerre froide » les 22 et 23 octobre 2022.
- Lancement de l’Académie Morse à bord du SS Rotterdam.
- L’ARRL publie la 100e édition du « The ARRL Handbook for Radio Communications ».
- Mois YOTA – Décembre 2022.
- Le radiotélescope d’Arecibo, implanté à l’observatoire d’Arecibo, à Porto Rico, ne sera pas reconstruit.
- Activation de 4U1ITU en EME sur 2m et 70cm.
- Les week-ends de concours/activité ATV.
- Contest Calendar.
- La journée Alexanderson du 3 juillet 2022 s’est déroulée sans les transmissions de
- l’alternateur Alexanderson de 200 kW, vieux de près de 100 ans.
- Émission Alexanderson SAQ Grimeton le 16 novembre 2022.
- Certificat de souvenir ON75.
- Les sessions du contest YOTA en 2022.
- Trois indicatifs d’appel spéciaux aux Pays-Bas à l’occasion de Noël : PA22XMAS, PD22SANTA et PD23HNY.
- Opérer sur QO-100 depuis Terre-Neuve?
- John EI7GL est de retour aux affaires de la radio.
- Richard Brunton G4TUT – SK.
- Abonnements aux revues étrangères 2023.
Et encore bien plus…
Avez-vous une idée pour CQ-QSO ou pour eCQ-QSO ? N’oubliez pas de nous le faire savoir à l’adresse CQ-QSO@uba.be.
Vous trouverez le eCQ-QSO via la page d’accueil: cliquer à gauche sur CQ-QSO et ensuite sur le lien « supplément électronique du CQ-QSO ».
Avant cela il faut s’être enregistré sur le site web de l’UBA (login = call ou numéro ONL / mot de passe = numéro de membre ou votre mot de passe habituel).
Pour plus d’info, voir: Que devons-nous faire pour créer un nouveau compte UBA ?
Le prochain numéro du eCQ-QSO est prévu début février 2022. N’hésitez pas à envoyer votre article à la rédaction via ICI et l’équipe de rédaction fera le nécessaire.
Bienvenue au Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique . Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.
Prévisions de l’Activité Solaire
Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM
ICI en anglais ou ICI
L’activité d’éruption solaire a atteint des niveaux modérés. Deux fusées éclairantes M, s’est produit, à la fois de la nouvelle région dans le nord-est, région active de la NOAA 3176 : une éruption M2 culminant à 00h54 UTC et une éruption M1 culminant à 8h15 UTC.
La région NOAA 3176 venait de tourner sur le disque mais semblait émerger relativement rapidement. Actuellement, il ne croît plus aussi rapidement et apparaît comme une région bipolaire de taille moyenne. Le torchage supplémentaire provenait de laRégion active NOAA 3169, comme prévu, mais limitée d’éruption de classe C.
Les autres régions du disque étaient stables ou en déclin. Quelques autres actifs des régions situées derrière le limbe est semblent se rapprocher du disque visible.
L’éruption au niveau C est attendu, avec encore une chance pour de fusée d’une classe M à la fois des régions actives NOAA 3169 et 3176.
Une éruption filamentaire dans le quadrant nord-ouest est observée le 26 décembre vers 11UTC. Le CME associé apparaît dans les données du coronographe SoHO/LASCO C2 vers 12h48 UTC. Elle est trop étroite et trop éloignée de la ligne Soleil-Terre pour influencer la Terre.
Une autre éruption de filament s’est produite ce matin dans le sud-ouest quadrant à 8:38UTC. Nous attendons les données coronographiques correspondantes pour une analyse plus approfondie, mais il semble peu probable que l’événement soit dirigé vers la Terre.
Aucune autre nouvelle CME dirigée vers la Terre n’a été observée dans les données du coronographe.
Le flux de protons supérieur à 10 MeV était à des niveaux nominaux au cours des 24 dernières heures et devrait le rester dans les prochaines 24 heures.
Le flux d’électrons supérieur à 2 MeV a plongé sous le seuil de 1000 pfu à le début de la période. La fluence électronique était à des niveaux modérés et est devraient être à des niveaux normaux à modérés au cours des prochaines 24 heures.
Un trou coronal de polarité positive dans l’hémisphère nord est actuellement transitant par le méridien central et pouvant influencer les conditions de vent solaire fin décembre 28, début décembre 29.
Les conditions de vent solaire sont restées perturbées. La vitesse du vent solaire a diminué mais reste au-dessus de 500 km/s. L’amplitude du champ magnétique interplanétaire est resté autour de 7-8nT, avec de longues périodes d’orientation. L’orientation du champ magnétique a montré une connexion à un secteur positif (champ éloigné du Soleil) la majeure partie de la période.
Les conditions de vent solaire devraient commencer à se calmer. Fin décembre le 28 ou le début du 19 décembre, un nouveau flux à grande vitesse devrait s’installer.
Les conditions géomagnétiques ont atteint des niveaux de tempête actifs à modérés (NOAA Kp 2-5 et local K Dourbes 1-5).
Les conditions géomagnétiques devraient être calmes à actives au cours des 24 prochains heures. Source SIDC.
Spaceweather : HARRP repère un astériode aujourd’hui!

Photo by JR Ancheta.
Des chercheurs de la NASA et de l’Université d’Alaska sont sur le point de réaliser une expérience radar inhabituelle. Ils vont envoyer un ping à un astéroïde proche de la Terre en utilisant une radio à ondes courtes. La cible est une roche spatiale de 500 pieds de large nommée ‘2010 XC15’. Lorsqu’il passera par la Terre le mardi 27 décembre, le réseau HAARP en Alaska le frappera avec une longue impulsion d’ondes radio de 9,6 MHz.
Le site du programme de recherche aurorale active à haute fréquence (HAARP) à Gakona, en Alaska
Les radioastronomes envoient un ping aux astéroïdes tout le temps. Ce qui est inhabituel dans cette expérience, c’est la fréquence : 9,6 MHz est des centaines de fois inférieure aux fréquences typiques des bandes S et X utilisées par d’autres radars d’astéroïdes. Le but est de sonder l’intérieur de l’astéroïde.
L’enquêteur principal Mark Haynes du « Jet Propulsion Laboratory » (JPL) explique: «Les basses fréquences que nous utilisons peuvent pénétrer l’astéroïde, contrairement aux fréquences en bande S ou en bande X qui se reflètent principalement sur la surface. En fin de compte, l’idée est d’utiliser des échos pour former des images tomographiques de l’intérieur des astéroïdes.
Connaître la structure interne d’un astéroïde peut s’avérer utile, surtout si vous devez le détruire. 2010 XC15 ne présente aucune menace à 770 000 km de la Terre. L’expérience de demain est une preuve de concept pour un objet plus effrayant : l’astéroïde Apophis, qui bourdonnera la Terre plus près que de nombreux satellites le 13 avril 2029. Si le radar d’astéroïdes à ondes courtes fonctionne pour 2010 XC15, il devrait également fonctionner pour Apophis, donnant une défense planétaire experts des données clés sur les vulnérabilités de l’astéroïde.
L’OVRO « Long Wavelength Array près de Bishop », en Californie, recevra les échos de la transmission de HAARP.
HAARP transmettra un signal pépiement continu à l’astéroïde 2010 XC15 légèrement au-dessus et au-dessous de 9,6 MHz. Le bip se répétera à intervalles de deux secondes. L’University of New Mexico Long Wavelength Array près de Socorro, NM, et l’Owens Valley Radio Observatory Long Wavelength Array près de Bishop, CA, recevront le signal réfléchi.
«Ce sera l’observation radar d’astéroïdes à la fréquence la plus basse jamais tentée», note Lance Benner, co-investigateur du JPL. Si l’expérience fonctionne, elle pourrait marquer une avancée significative dans le radar des astéroïdes. Restez à l’écoute! Source : Spaceweather.com.
THE CANADIAN AMATEUR de
janvier à février 2023 disponible!
Bienvenue dans le numéro de janvier-février 2023 de The Canadian Amateur
La version numérique (eTCA) du TCA de janvier-février 2023 est maintenant disponible pour consultation ou téléchargement.
La version papier est maintenant chez l’imprimeur.
Pour télécharger votre copie, rendez-vous ICI
Bienvenue au numéro de janvier-février 2023 de ‘The Canadian Amateur’.
La version électronique (eTCA) du numéro janvier-février 2023 de la revue TCA est désormais disponible pour visualisation ou téléchargement. La version papier a été transférée à l’imprimeur.
Pour télécharger votre exemplaire veuillez visiter le site : ICI
Bienvenue au Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique . Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.
Prévisions de l’Activité Solaire
Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM
ICI en anglais ou ICI
L’activité d’éruption solaire était faible. Plusieurs fusées éclairantes de classe C faible ont été enregistrées, principalement des régions actives NOAA 3169 et 3171, mais aussi d’ une autre nouvelle région (région active NOAA numérotée 3176) qui a tourné sur le disque au Nord-Est.
La région active NOAA 3169 reste la plus complexe sur disque, avec des régions de polarité représentant les zones les plus probables d’activité
L’activité d’éruption solaire était faible. Plusieurs fusées éclairantes de classe C faible ont été enregistrées, principalement des régions actives NOAA 3169 et 3171, mais aussi de une autre nouvelle région (région active NOAA numérotée 3176) qui a tourné sur le disque au nord-est.
La région active NOAA 3169 reste la plus complexe sur disque, avec des régions de polarité représentant les zones les plus probables d’activité des éruptions.
La région active 3175 de la NOAA a légèrement augmenté dans la section arrière. L’autre des régions étaient calmes ou en décrépitude.
Les éruptions de niveau C est attendu avec une légère chance pour l’éruption de classe M.
Associée à l’éruption C7.8 d’hier, une CME vers l’Ouest-Sud-ouest est visible dans les données du coronographe SoHO/LASCO à partir de 7h24 UTC. Il est considérée comme trop éloignée de la ligne Soleil-Terre pour affecter la Terre.
Une autre CME est visible vers le Sud-Est à partir de 21h36 UTC, lié à une éruption filamentaire du Sud-Est du disque solaire. Il est étroite et hors de la ligne Soleil-Terre.
Aucun autre CME dirigé vers la Terre n’a été observé dans les données du coronographe.
Le flux de protons supérieur à 10 MeV était à des niveaux nominaux au cours des 24 dernières
heures et devrait le rester dans les prochaines 24 heures.
Le flux d’électrons supérieur à 2 MeV fluctuait autour des 1000 pfu seuil au cours des dernières 24 heures. La fluence électronique était modérée niveaux et devrait rester à des niveaux modérés au cours des prochaines 24 heures.
Un trou coronal de polarité positive dans l’hémisphère nord est actuellement transitant par le méridien central et pouvant influencer les conditions de vent solaire à partir de fin décembre 28.
Les conditions de vent solaire ont d’abord montré une influence décroissante de la vitesse élevée
conditions de cours d’eau, mais ont de nouveau augmenté. La vitesse du vent solaire a dépassé 600km/s et la magnitude du champ magnétique interplanétaire a augmenter progressivement jusqu’à plus de 10 nT. Nous vivons actuellement une période d’orientation prononcée vers le sud du champ magnétique interplanétaire (Bz environ -10nT). L’orientation du champ magnétique a montré une connexion à un secteur positif (champ éloigné du Soleil) jusqu’à récemment.
Les conditions de vent solaire devraient rester améliorées initialement, avant s’assouplissant. D’ici la fin du 28 décembre, un nouveau flux à grande vitesse devrait être mis en place.
Les conditions géomagnétiques étaient calmes à instables (NOAA Kp et local K Dourbes1-3) avec une période active locale tout à l’heure en réponse à la période de champ magnétique interplanétaire vers le sud.
Les conditions géomagnétiques devraient être calmes à actives au cours des 24 prochains
les heures. Source SIDC.
Le groupe de préparation aux situations
d’urgence grandit à Rockaway Beach
Le comité de préparation aux situations d’urgence de Rockaway Beach a récemment attiré une augmentation de la participation après un reflux pendant la pandémie. La réunion de décembre du groupe, tenue le 7, a attiré plus de 15 citoyens intéressés à apporter leur aide lors d’événements émergents dans la ville.
Lors de la réunion, le directeur de la gestion des urgences du comté de Tillamook, Randy Thorpe, a déclaré que l’aide et la promotion de ces groupes locaux étaient l’un des principaux objectifs de son travail. En cas d’urgence, les différentes communautés autour du comté de Tillamook deviendront des îles, isolées de l’aide extérieure, a déclaré Thorpe au groupe. Cela signifie que chaque communauté doit être prête à se maintenir dans ces situations. Les communications Radioamateurs seront également essentielles, un autre objectif majeur du travail de Thorpe.
Il a déclaré que le comté du nord était en tête des groupes Radioamateur set qu’un répéteur avait récemment été installé sur la montagne Neah-Kah-Nie. À Rockaway, le local John Orloff a pris la tête des Radioamateurs. Thorpe a déclaré que les communications radio seraient essentielles pour coordonner la livraison des fournitures en cas de catastrophe. Par AB7RG .
SETI pourrait-il détecter une civilisation semblable à la Terre?!
Un jour, si la nature est gentille avec nous, nous ferons la plus grande découverte de toutes : que nous ne sommes pas seuls dans l’Univers. Alors que divers observatoires et missions spatiales pourraient un jour bientôt trouver vie sur d’autres mondes, notre ambition ultime est encore plus grande : trouver une autre civilisation intelligente et technologiquement avancée là-bas, recevoir et écouter leurs signaux, envoyer nos propres signaux générés par l’homme à leurs façon, et d’établir une communication bidirectionnelle. S’il y a quelqu’un d’autre à une distance raisonnable avec qui entrer en contact, ce n’est qu’une question de temps, de technologie, d’investissement et de chance avant que nos recherches ne portent leurs fruits. Mais où en sommes-nous vraiment sur la voie de la découverte d’une intelligence extraterrestre ? Pourrions-nous même détecter une autre civilisation qui opère et diffuse au niveau auquel les humains sont actuellement ici sur Terre ? C’est la question de David Dempster, qui demande : « À quelle distance pouvons-nous nous détecter ?
Par AB7RG
Bienvenue au Solar Influences Analysis Data9 Center » (SIDC), qui est le département solaire de recherche en physique de l’Observatoire Royal de Belgique . Le SIDC comprend le Centre mondial de données pour l’indice d’activité solaire et le Centre d’alerte ISES de la Région de Bruxelles pour les prévisions météorologie spatiale.
Prévisions de l’Activité Solaire
Infos du SIDC-ON-RWC BELGIUM
ICI en anglais ou ICI
L’activité d’éruption solaire était à de faibles niveaux avec peu de classe C flambées observées. Les taches solaires NOAA-AR 3172 et NOAA-AR 3173 ont décliné dans la région de complexité magnétique Alpha, tandis que NOAA-AR 3170 et NOAA-AR 3174 se sont déclinées en plages solaires. La région des taches solaires bipolaires, NOAA- AR 3169, était la région la plus active et a produit plusieurs fusées éclairantes de classe C ;
La plus grande éruption était une éruption de classe C7.8 culminant à 07h01 UTC en décembre 25. Une émission radio de type II a été associée à la torche de classe C7.8, qui peut indiquer qu’une éjection de masse coronale est associée à l’événement de poussée.
L’activité d’éruption au cours des prochaines 24 heures devrait rester a de faible niveaux avec certaines fusées éclairantes de classe C.
Peu d’éjections et de flux de masse coronale étroits ont été observés dans le courant dans les images du coronographe SOHO/LASCO disponible et détectée automatiquement par l’Outil de cactus au cours des derniers jours. Actuellement aucune indication observée de couronne d’éjections de masse associées à l’émission radio de type II. La vitesse lente
éjections de masse coronale observées le 24 décembre vers 02h30 UTC .
Le 24 décembre vers 08h30 UTC ont été associées à des éruptions de filaments localisées respectivement dans le quadrant Nord-Est et le quadrant nord-ouest. Cependant, aucune éjection de masse coronale claire dirigée vers la Terre n’a été identifiée.
Au plus des coups obliques peuvent atteindre l’environnement du vent solaire près de la Terre avec très faible impact sur les mesures.
Le flux de protons supérieur à 10 MeV était à des niveaux nominaux au cours des 24 dernières
heures et devrait le rester dans les prochaines 24 heures.
Le flux d’électrons 2 MeV fluctuait autour du seuil de 1000 pfu au cours des dernières 24 heures en raison des courants de vent rapides observés dans le vent solaire.
On s’attend à ce qu’il reste autour du seuil de 1000 pfu au cours des 24 heures suivantes. La fluence électronique a augmenté au cours des dernières 24 heures et est actuellement à des niveaux modérés ; Il devrait rester élevé autour de niveaux modérés au cours des prochaines 24 heures.
La Terre est actuellement sous l’influence des courants de vent solaire rapides.
Les paramètres du vent solaire sont améliorés du fait de l’arrivée de la grande vitesse du flux associé aux trous coronaux équatoriaux (polarité positive) atteignant le méridien central du Soleil le 20 décembre. Le vent solaire dont la vitesse atteint des valeurs de 600 – 700 km/s, le champ total magnétique interplanétaire est resté légèrement rehaussé et a atteint des valeurs allant jusqu’à 7,5 nT avec la composante magnétique interplanétaire Bz,vers le sud, comprise entre -6,6 nT et 6,5 nT. L’amélioration du vent solaire devrait commencer lentement à revenir à un régime de vent lent à la fin de ces périodes de 24 heures.
Au cours des dernières 24 heures, les conditions géomagnétiques étaient actives (NOAA-Kp et K-BEL 4) en réponse à l’amélioration des conditions de vent solaire. Géomagnétique on s’attend à ce que les conditions deviennent calmes avec des périodes instables alors que la Terre entre dans le régime de vent solaire lent. Source SIDC.
L’intérêt des insulaires pour les surtensions
des Radioamateur sen raison de la COVID-19 et de Fiona :
La communauté des Radioamateurs de l’Î.-P.-É. est en croissance, en partie grâce à la pandémie de COVID-19 et à la tempête post-tropicale Fiona. Brent Taylor, résident de Stratford, est Radioamateur depuis 38 ans, au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Édouard. Il passe par l’indicatif d’appel VY2HF. ‘Ça a été absolument fantastique. Nous avons été tellement ravis du nombre de personnes qui se sont manifestées, et maintenant que nous les diffusons », a déclaré Taylor. ‘Probablement à cause de COVID, et peut-être à cause de Fiona, il y a eu un plus grand intérêt, je pense, pour les gens qui veulent pouvoir maintenir leurs liens les uns avec les autres, même depuis leur propre maison.’