Catégories

Broadcast

ANRPFD : DIPLÔME AWARD  DES RADIOCLUBS

Ce diplôme est délivré par l’Association Nationale Radioamateurs, Radioclubs, Promotion, Formation, Développement du Radioamateurisme, ANRPFD
Ce diplôme est édité en 4 classes :

  • Classe  1 : Avoir contacter 20 stations Françaises en HF
  • Avoir contacter 20 Stations Francophones sur les 5 continents plus Amérique du Sud
  • Avoir contacter 20 stations Françaises  et 5 YL en HF
  • Classe Excellence : Avoir contacter 20 Stations Françaises plus 5 YL  plus 5 QSL Ecouteurs SWL

Ces diplômes peuvent être obtenus par tous Radioamateurs – Radioclubs – et Ecouteurs SWL.
Tous les modes d’émission HF conforment à la réglementation sont valables.
Une copie du carnet de trafic est demandé par Mail .
Faire parvenir les demandes accompagnées de 10 euros ou 8 IRC à :
ANRPFD  BP  80002  42009 SAINT ETIENNE Cedex 2  FRANCE

[oc, om, ol] Newsletter du 27 août au 2 septembre 2012

Chronique de News Écouteurs – SWL et Auditeurs de Radiodiffusion

du 22/08/2012

Jacques F-20710

Responsable SWL et Diplômes

Les diplômes :

France :

Les règlements de nos 4 diplômes sur nos sites :

 http://www.radioamateurs.news.sciencesfrance.fr/?page_id=734

http://www.radioamateurs.anrpfd.sciencesfrance.fr/index.php/diplomes-anrpfd

Soyez nombreux à les demander, il sont très accessibles, de plus ils sont très beau.
Un petit rappel : pour l’obtention du diplôme Jacques Parmantier par les SWL envoyez votre QSL à Jacques F-20710  via notre Bureau QSL, celui-ci vous adresseras sa carte QSL avec le diplôme. Frais 5 euros.

Bureau QSL de l’ANRPFD  BP 80002     42009 Saint Etienne cedex 2

Allemagne :

Actio 40 : ce diplôme est conçu pour promouvoir l’utilisation de la bande 40 mètres.
Il faut confirmation par QSL de l’écoute de 100 stations 40 mètres en 1 mois.
Demande à adresser à: Uwe Lusmoller – Postfach 100250 – D-45713 Haltern – Allemagne

Pologne :

Pologne sans frontières : il faut confirmation par QSL de l’écoute des états membres de l’union européenne dans les conditions suivantes :  3 stations de chaque pays soit 85 QSO + 16 écoutes de toutes les provinces S.P soit 16 QSO.
Demande a adresser à : Prix Manager – Box 54 – 85-613 Bydogoszcz – Pologne.
Frais 5 IRC.

Radio Broadscat:

Pour les écouteurs chercheurs de l’écoute de pays étrangers n’ayant pas d’émissions en français voici des stations diffusant vers l’Europe des émissions en langue Anglaise.

Austria :

TWR Europe

  •  6105 KHz – 7310 KHz – 09.00-09.50 heure française.
  • 1460 KHz – 24.00-24.45 heure française.

Croatia :
Voix of Croatie

  • 7370 KHz – 07.00 – 17.50 heure française.
  • 1467 KHz – 18.00-24.45 heure française.

Adresses des stations ci-dessus:

TWR Europe : Postfach 141 – A-1235 Wien – Austria.

Voix de la Croatia : Prisavlje 3 – 1000 Zagreb – Croatia

Diplômes Broadscat :

USA
Européenne DXr principal : il faut confirmation par QSL de l’écoute de 25 stations de Radiodiffusion sur ondes courtes de pays européens.
Demande à adresser à : Gary R. Neal – 4866 Wyndham N.Rd – Wichita – KS. 67219-5501 – USA

Les SWL – Bureau QSL National (OM – SWL)

Jacques F-20710 et Cindy F-20711

Nos responsables du Bureau QSL National

Bureau QSL de l’ANRPFD  BP 80002     42009 Saint Etienne cedex 2 


Au début de cette chronique :  Une pensée pour notre ami Georges F6FPK qui vient de nous quitter. Nous l’avons bien connu, c’était un Om exemplaire.
Nous adressons à sa famille toutes nos sincères condoléances.

QSL reçues : 214- en cours de réexpédition.

Suite à nôtre dernière rubrique et à la demande de plusieurs d’entre vous, voici le code Q.et le code SIMPO.

Code Q

QAB
Quelle est votre destination ? Ma destination est …
QAP
Dois-je vous écouter sur … ? Écoutez-moi sur …
QBM
Avez-vous un message de XXX pour moi? J’ai un message de XXX pour vous.
QCB
Vous causez des retards en répondant quand ce n’est pas votre tour.
QCM
Il y a quelque chose qui ne va pas dans votre émission.
QCS
Ma réception sur … MHz est interrompue.
QDH
Qui produit cette interférence ? Cette interférence est causée par …
QDP
Acceptez-vous un contrôle ? J’accepte le contrôle.
QDX
J’ai accepté le contrôle.
QIC
J’établis le contact avec … sur … MHz.
QIF
Quelle est la fréquence de … ? La fréquence de … est … MHz.
QMH
Passons sur … MHz émission et réception. Si communication pas établie dans cinq minutes, retour sur cette fréquence.
QNH
Quelle est la pression barométrique? La pression barométrique est…
QRA
Quel est le nom de votre station ? Le nom de ma station est …..Adresse de la station
QRB
A quelle distance vous trouvez-vous de ma station ? La distance entre nos stations est de … kilomètres. Distance séparant les 2 stations
QRD
Ou allez-vous et d’ou venez-vous ? Je vais à … et je viens de … Route suivie (pour les mobiles)
QRE
A quelle heure estimez-vous arriver ? J’estime arriver à … heures.
QRF
Retournez-vous à … ? Je retourne à …
QRG
Voulez-vous m’indiquer ma fréquence exacte ? Votre fréquence exacte est de … MHz. Fréquence exacte de l’émetteur. 
QRH
Ma fréquence varie-t-elle ? Votre fréquence varie. Longueur d’onde, bande.
QRI
Quelle est la tonalité de mon émission? La tonalité de votre émission. est …. Tonalité (Voir le code RST)
QRK
Quelle est l’intelligibilité de mes signaux ? L’intelligibilité de vos signaux est de …. Lisibilité (Voir le code RST)
QRL
Êtes-vous occupé ? Je suis occupé. Prière de ne pas brouiller.
QRM
Êtes-vous brouillé ? Je suis brouillé. Brouillage.
QRN
Êtes-vous troublé par des parasites ? Je suis troublé par des parasites. Parasites atmosphériques.
QRO
Dois-je augmenter la puissance d’émission ? Augmentez la puissance de l’émission. Grande puissance.
QRP
Dois-je diminuer la puissance d’émission? Diminuez la puissance de l’émission. Petite puissance.
QRQ
Dois-je transmettre plus vite ? Transmettez plus vite. Transmission rapide.
QRR
Êtes-vous prêt pour transmission automatique ? Je suis prêt pour vous recevoir en automatique à la vitesse de … mots par minute.
QRS
Dois-je transmettre plus lentement ? Transmettez plus lentement. Transmission lente .
QRT
Dois-je cesser la transmission ? Cessez la transmission.
QRU 
Avez-vous quelque chose pour moi ? Je n’ai rien pour vous. Plus rien pour vous.
QRV
Êtes-vous prêt ? Je suis prêt.
QRW
Dois-je informer … que vous l’appelez sur … Informez … que je l’appelle sur … 
QRX
A quel moment me rappellerez-vous ? Je vous rappellerai à … heures. Rendez-vous.
QRY
Quel est mon tour ? Votre tour est … 
QRZ
Par qui suis-je appelé ? Vous êtes appelé par … Qui m’appelle.
QSA
Quelle est la force de mes signaux ? La force de vos signaux est de … (Voir le code RST)
QSB
La force de mes signaux varie-t-elle ? La force de vos signaux varie. Fading.
QSD
Ma manipulation est-elle défectueuse ? Votre manipulation est défectueuse.
QSI
Je n’ai pas pu interrompre votre transmission. 
QSJ
La taxe à percevoir par mot pour … est de … ? Le prix est de ….
QSK
Pouvez-vous m’entendre entre vos signaux ? Je peux vous entendre entre mes signaux. 
QSL
Pouvez-vous me donner accusé de réception ? Je vous donne accusé de réception. Accusé de réception (Carte QSL).
QSN
M’avez-vous entendu sur … ? ou Avez-vous entendu XXX sur …? Je vous ai entendu sur … ou J’ai entendu XXX sur … 
QSO
Pouvez-vous communiquer avec … directement ? Je puis communiquer avec …directement. Communication bilatérale.
QSP
Voulez-vous retransmettre à … gratuitement ? Je peux retransmettre à … gratuitement. Relais d’un message.
QSU
Dois-je transmettre ou répondre sur la fréquence actuelle ? Transmettez ou répondez sur la fréquence actuelle. 
QSV
Dois-je transmettre une série de V sur cette fréquence ? Transmettez une série de V sur cette fréquence. 
QSX
Pouvez-vous écouter XXX sur … MHz? J’écoute XXX sur … MHz.
QSY
Dois-je passer à la transmission sur une autre fréquence ? Passez à la transmission sur une autre fréquence. Changement de fréquence ou de bande.
QSZ
Dois-je transmettre chaque mot deux fois ? Transmettez chaque mot deux fois.
QTC
J’ai des messages pour vous. J’ai quelque chose pour vous.
QTG
Voulez vous transmettre deux traits de dix secondes chacun? Je vais transmettre deux traits de dix secondes chacun.
QTH
Quelle est votre position en latitude et en longitude ? Ma position est … latitude … longitude. Emplacement exact de ma station.
QTN
A quelle heure partez-vous de … ? Je pars de … à … heures. 
QTR
Quelle est l’heure exacte ? L’heure exacte est …
QTS
Voulez vous transmettre votre indicatif pendant …minutes? Je vais transmettre  mon indicatif pendant….minutes.
QTU
Quelles sont les heures d’ouverture de votre station? Ma station est ouverte de … à …. heures.
QUA
Avez vous des nouvelles de …? Voici les nouvelles de …
QUB
Pouvez vous me donner les renseignements météo? Voici les renseignements météo.

 

Code SINPO (SWL et Auditeurs)

 

 

S : Signal
1 Très faible
2 Faible
3 Moyen
4 Bon
5 Excellent
I : Brouillage
1 Extrême
2 Sévère
3 Modéré
4 Léger
5 Nul
N : Bruit
1 Extrême
2 Sévère
3 Modéré
4 Léger
5 Nul
P : Fading
1 Extrême
2 Sévère
3 Modéré
4 Léger
5 Nul
O : Appréciation globale
1 Inutilisable
2 Faible
3 Moyen
4 Bon
5 Excellent

 

 

Questions – réponses :

Définition du terme DX : ces deux lettres signifient entendre une station lointaine inconnue.
D = distance – X = inconnue.

Temps d’attente pour recevoir réponse aux QSL que vous avez envoyé ?
Cela dépend de plusieurs facteurs.
En passant par les bureaux QSL il faut compter un délais assez long, bien compréhensif, chaque bureau réceptionnaire doit trier, classer par pays + le délais d’acheminement.
Pour ceux qui sont pressé de recevoir une réponse  il y a le moyen de l’envoi directe, (ce mode est surtout utilisé par les chercheurs de diplômes ) il faut alors avec sa QSL envoyer un IRC ( coupon réponse international ).
Un autre moyen , demander au destinataire d’envoyer sa QSL dans votre Radioclub.
Un moyen le plus utilisé via le bureau QSL ( le plus économique ) dans ce cas bien indiqué
PSE via bureau QSL en indiquant  l’adresse de celui-ci
Notre association à un bureau QSL performant ou nous faisons le plus rapidement possible pour adresser aux destinataires  France – Etrangers que vous nous adressez. De même pour vous adresser les QSL reçues en retour.
Par contre n’oubliez pas de nous approvisionner en enveloppes self a dressées.


Bureau QSL de l’ANRPFD 

BP 80002    

42009 Saint Etienne cedex 2



Antenne simple intérieur ou extérieur pour la réception de la bande 144 MHz (antenne Slim-jim de ON4CN ) Bonne construction.


Les valeurs:

 

  • L1 : 2456 mm.
  • L2 : 491 mm.
  • int : 33 mm.
  • diam : 6 mm – cuivre.
  • Z : 50 ohms.
  • m : 155 mm.
  • e : 25 mm.

En espérant que cette chronique vous sera utile (ce qui est notre but) nous vous souhaitons une très bonne semaine. Écrivez-nous . dites nous  ce que vous désireriez voir figurer dans cette chronique. si vous avez des questions à nous poser , nous sommes a votre disposition.

88 de Cindy F-20711 et 73 de Jacques F -20710

Коллаж: Голос России Photo : RIA Novosti

La radiodiffusion de Russie fête aujourd’hui son 90ème anniversaire. Les premières émissions expérimentales ont été diffusées par la Station centrale de radiodiffusion de Moscou.

L’époque de la radiodiffusion a commencé par une invention historique. En 1895 le scientifique russe Alexandre Popov a présenté à ses collègues pendant la réunion à Saint-Pétersbourg de l’Association des physiciens et des chimistes, le premier récepteur radio dans le monde qu’il avait construit. Cette invention transmettait les signaux à la distance de 250 mètres. La première radiogramme a été diffusée à l’aide de l’alphabet Morse et se composait de deux mots : « Heinrich Hertz ». La première émission expérimentale a été diffusée en Russie le 21 août 1922. La première voix humaine diffusée n’était pas la voix d’un artiste professionnel mais d’un ingénieur de la Station centrale radiophonique de Moscou. A l’époque c’était un édifice unique, a raconté le conservateur principal du Musée centrale de communication Popov Vladimir Orlov.

« Les indicatifs de la Station radiophonique de Moscou se composaient de deux lettres « LM » qu’on pouvait déchiffrer comme « Moskva-Lapa ». A l’époque la Station centrale de radiodiffusion était l’une des plus puissantes dans le monde. L’émission expérimentale a duré deux mois. Pendant cette période les stations de radio de réception définissaient la qualité de l’audition du nouveau radiodiffuseur ».

Le premier concert a été diffusé par la radio à Moscou en septembre 1922. Ce jour là, les gens ont pu entendre pour la première fois : « Ici Moscou! Captez l’onde de 3000 mètres et écoutez ! ».

Au début du XX siècle la radiodiffusion en Russie se développait activement. Les autorités du pays comprenaient que l’invention était prometteuse. La radio c’est le même journal mais sans papier et distance, croyait-t-on en URSS : mois cher et plus rapide. A part cela, la radio avait encore un avantage : elle était accessible pour tout le monde. En URSS la diffusion régulière a commencé le 1 décembre 1924.

Article de Lada Korotoune

Source info de l’IDRE de Raymond AUPETIT

Merci pour l’info. 73

RRI [oc, om, ol] Newsletter du 20 au 26 août 2012

RRI, LA RADIO AMIE !

Newsletter: 20 – 26 août 2012
Comme à chaque fin de semaine, RRIen français vous invite à passer en revue les principaux repères de ses programmes. Nous vous remercions pour votre fidélité et attendons toujours vos remarques, vos questions, vos suggestions à l’adresse bien connue : RRI, 60–64 Rue du Général Berthelot, BP 111, Bucarest, Roumanie, par fax à +40.21.319.05.62, ou bien par mail à fran@rri.ro ou bien à service_francais_rri@yahoo.fr

A.N.R.P.F.D

Facebook ICI                                                 TWITTER ICI

Facebook ICI

Facebook ICI

Facebook ICI

Facebook ICI

 

 

 

 

 

perouLogos Radio est une nouvelle station péruvienne, qui a été entendu de nombreux fois sur 4810 kHz dans la bande de 60 mètres en Ondes Courtes depuis Juillet. OAW9A Radio Logos est  près de Tarapoto dans le nord du Pérou, et est destiné pour la région amazonienne péruvienne. Logos Radio a été entendu  tous les matins locales autour de 1100 UTC et le soir autour de 0300 UTC locales. La puissance de l’émetteur est de 1 kW. Directeur de la station est le pasteur Jairo Sangama.

Source DXing-info ICI

DXing

TransFox, étant basé sur SynFox, présente des performances remarquables de haute résolution (pas de 1 Hz), de faible bruit de phase (mieux que -100 dBc @ 1 kHz), avec des temps de verrouillage très courts (40 µs pour un saut de 1MHz).

L’avantage principal de la synthèse fractionnelle-N haute résolution est un faible bruit de phase associé à une basse consommation, et cela particulièrement dans des régions bien au-delà des limites de couverture traditionnelle des DDS (200 MHz).

Voir la suite de l’article sur RFHAM ICI

RRI, LA RADIO AMIE !

Newsletter du 13 au 19 août 2012 

Comme à chaque fin de semaine, RRIen français vous invite à passer en revue les principaux repères de ses programmes. Nous vous remercions pour votre fidélité et attendons toujours vos remarques, vos questions, vos suggestions à l’adresse bien connue : RRI, 60–64 Rue du Général Berthelot, BP 111, Bucarest, Roumanie, par fax à +40.21.319.05.62, ou bien par mail à fran@rri.ro ou bien à service_francais_rri@yahoo.fr

==== QUI SUIS-JE ? ====

Cette question mystérieuse vous accompagnera tout au long de cette deuxième partie de l’été sur RRI. durant plusieurs semaines, nous vous invitons à découvrir vous-mêmes des endroits, des bâtiments, des monuments de Bucarest. Jouer avec nous, c’est très simple. Suivez-nous sur nos ondes, mais surtout sur notre site Internet www.rri.ro, ainsi que sur nos profiles Facebook – Service Français Radio Roumanie Internationale ou encore Serviciul Francez. De jeudi à mercredi, nous vous offrirons des indices qui vous aideront à chercher et à identifier l’objectif de la semaine. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique « Qui suis-je ? » sur www.rri.ro. « Qui suis-je ? » – c’est à vous de décider !

  Chronique SWL Écouteurs d’Ondes Courtes et Auditeurs de Radiodiffusion


Par Jacques F-20710

Les diplômes :

Le règlement de nos 4 diplômes sont sur notre site : http://www.radioamateurs.news.sciencesfrance.fr/?page_id=734

Pour l’obtention du diplôme Jacques Parmantier pour les SWL , adressez lui votre carte QSL via Email : qsl@sciencesfrance.fr en retour vous recevrez sa QSL. Avec celle-ci vous pourrez obtenir ce diplôme.

France :

Ville de Nîmes diplôme : avoir entendu 10 stations du Gard ( 30 ) avec au moins 4 stations de Nîmes.
Demande a adresser à : F6KQK URA
Frais 6 euros.

Italie :

6 continents prix : avoir entendu et eu confirmation de l’écoute deux pays Europe – Afrique – Asie – Amérique du Nord et du Sud.
Demande à adresser à : Carmel Gambino – Via Galileo Galilei 163 – 90145 Palerme – Sicile – Italie.
Frais 10 euros.

Radio broadcast :
Turkey :
Voix of Turkey – 5970 KHz – 21.30 – 22.3
0 heure française.
USA :
Family Radio Worldwide – 7590 KHz – 21.00-22.00 heure française.

Adresse des stations ci-dessus :

  • Voix of Turquey – P.O. Box 333 – Yenisehir – Ankara 06443 – Turkey.
  • Family Radio – 290 Hegenberger Rd – oakland – CA 94621 – USA

Diplôme Broadcast :

Autriche :  Notre bureau

AGDX : avoir confirmation par QSL de l’écoute de 25 Radios de pays différents.
Demande a adresser à : Diplôme
manager ADXB – postfach 1000 – 1081 Wien – Autriche.
Frais 10 euros.

 

Les SWL – Bureau QSL National ( OM-SWL )



Par Jacques F-20710 et Cindy F20711

A.N.R.P.F.D. : qsl@sciencesfrance.fr
B.P. 80002 – 42009 Saint Etienne cedex 2
Notre bureau QSL fonctionne a 100 % .

Envois rapide aux destinataires et en réception aux OM et SWL.
Pour plus encore de rapidité nous fournir ETSA ( enveloppe Timbrée Self Adressée )

Nous continuons toujours l’élaboration de notre nomenclature SWL. Si vous désirez figurer dans celle-ci adressez nous vos coordonnées.

Histoire des indicatifs ( merci a F6HBN pour ces informations )

Convertisseur analogique / digital.

Avec ce petit montage branché sur la sortie haut parleur ou écouteur de votre radio , vous convertirez le signal de sortie pour le transférer sur le port sériel de votre PC

Bonnes vacances à ceux qui ont le bonheur de si trouver.
Merci de nous adresser vos activités , vos écoutes.
A la semaine prochaine.
88 de Cindy F-20711 et 73 de F-20710 Jacques.

 

L’Astronaute de la NASA Joe Acaba KE5DAR tiendra une émission de radio spéciale de deux heures  sur la Radio Rock, la troisième station de radio Internet .  Depuis le bord de la Station spatiale internationale ISS, qui est à 306 kilomètres au-dessus de la Terre
« Le Salon de Joe: New Rock à partir de l’espace » fera ses débuts le vendredi 3 Août 2012

Source Southgate news.

[oc, om, ol] RRI Newsletter 30.07 – 05.08.2012

RRI, LA RADIO AMIE !

Newsletter: 30 juillet – 5 août 2012
Comme à chaque fin de semaine, RRIen français vous invite à passer en revue les principaux repères de ses programmes. Nous vous remercions pour votre fidélité et attendons toujours vos remarques, vos questions, vos suggestions à l’adresse bien connue : RRI, 60–64 Rue du Général Berthelot, BP 111, Bucarest, Roumanie, par fax à +40.21.319.05.62, ou bien par mail à fran@rri.ro ou bien à service_francais_rri@yahoo.fr

ANFR Actualités

L’Agence nationale des fréquences met en place une aide financière pour les téléspectateurs qui ne peuvent plus recevoir la TNT par leur antenne « râteau » dans certaines zones du département de la Manche.

Des réaménagements des canaux de la télévision numérique terrestre (TNT) ont eu lieu récemment pour que les diffusions françaises et anglaises ne se perturbent pas. Ils se sont achevés dans la nuit du 5 au 6 juillet dernier sur l’émetteur de Cherbourg‐Digosville.

Ces travaux ont modifié la couverture de TNT de cet émetteur. Quelques téléspectateurs du département de la Manche, situés essentiellement dans le secteur de la Hague, ont constaté depuis cette date des difficultés de réception de la TNT.

L’Agence Nationale des Fréquences (ANFR), en charge, conjointement avec le Conseil supérieur de l’audiovisuel, de la protection de la réception de la TNT en France, a procédé à des campagnes de mesures afin d’identifier et de qualifier la cause de ces difficultés.

L’analyse des mesures confirme que pour certaines zones, une réorientation des antennes  » râteau  » vers un autre émetteur que celui de Cherbourg‐Digosville permettra de retrouver les chaînes perdues ou mal reçues. Dans quelques zones peu étendues, en revanche, la meilleure solution est le passage à un mode de réception alternatif à l’antenne  » râteau  » (satellite, ADSL ou câble).

Pour avoir un diagnostic précis de leur situation et faire réaliser les travaux qui seraient nécessaires, les téléspectateurs doivent s’adresser à un antenniste professionnel.

L’ANFR a également mis en place l’aide financière prévue par la réglementation pour les foyers devant passer à un autre mode de réception que l’antenne  » râteau  » pour continuer à recevoir la TNT.

Cette aide constitue une participation, à hauteur de 250 euros maximum, pour permettre le recours à des solutions alternatives de réception pour assurer la continuité des programmes de la TNT.

Cette aide est attribuée sans condition de ressources. Elle concerne exclusivement les résidences principales et suppose de pouvoir produire une attestation de non réception remplie par un professionnel.

Lire l’article complet  sur le site de l’ANFR ICI

[oc, om, ol] RRI Newsletter 23-29.07.2012

Birmingham sur la base Radio XL a été élargi pour la région des Midlands de l’Ouest sur la radio numérique.

  • Auparavant, le canal était uniquement disponible dans la région de Birmingham, mais sa portée maintenant a été étendu . Il semble coïncider avec le fait que Radio rivale Sunrise  est sorti le multiplex sur Birmingham. Il y a aussi un point d’interrogation qui pèse sur l’avenir de Radio Sunrise à Wolverhampton et Coventry – les contrats de deux, qui seront renouvelés en Janvier.
  • Radio XL est intervenu pour monter la barre pour les auditeurs qui sont incapables de capter le signal sur les DAB dans la région des West Midlands. Par ailleurs, Sanjhi Awaz Radio – un autre rival numérique dans la région de Birmingham est à court d’argent. Radio XL semble avoir une structure financière sur ces stations  et à saisir une plus grande part du marché dans les West Midlands. Combien il accroîtra son auditoire reste à voir!

Source Radiowatch ICI