Radioamateurs Actualités News Radioamateur
ANRPFD Radioamateurs Actualités quotidienne Ecouteurs-SWL & Auditeurs Radiodiffusion
Le contact ARISS est prévu pour les élèves de Notre Dame Jogakuin Junior and Senior High School, Kyoto, Japon
Le Radioamateur de la Station spatiale internationale (ARISS) a reçu une confirmation d’horaire pour un contact radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences radioamateur sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact direct via Radioamateurs entre les étudiants de Kyoto, au Japon, et l’astronaute Raja Chari, indicatif d’appel radio amateur KI5LIU . Les élèves poseront à tour de rôle leurs questions. Les protocoles locaux Covid-19 sont respectés selon le cas pour chaque contact ARISS. La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 145,800 MHz et peut être entendue par les auditeurs qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS qui englobe également la station au sol de relais radio.
Les opérateurs Radioamateur à Kyoto, au Japon, utilisant l’indicatif d’appel 8N3ND, exploiteront la station au sol de radioamateur pour ce contact.
Le contact Radio ARISS est prévu le 9 décembre 2021 à 17h33 JST (Kyoto, Japon), (8h33 UTC, 3h33 EST, 2h33 CST, 1h33 MST et 12h33 suis PST).
ARISS remporte le prix du journaliste de l’année Radioamateur Newsline
Après deux grands récipiendaires au cours des années précédentes, à savoir le « West Bengal Radio Club » en Inde et le projet « Get-on-the-air-to-care » du Radio Society of Great Britain/National Health Service, qui continuent tous deux à faire un excellent travail, nous sommes fiers d’annoncer le gagnant du prix 2021 ARNewsline International Newsmaker of the Year.
Cette année, l’honneur revient à la radio amateur de la Station spatiale internationale ou ARISS.
Ce groupe, basé dans quinze pays à travers le monde, soutient les Radioamateurs de la station spatiale et effectue des liaisons scolaires à travers le monde avec les astronautes depuis plus de 20 ans. En plus d’enthousiasmer les jeunes dans la magie de l’espace et de la radio, ils ont également généré de la publicité Radioamateur dans les chaînes de médias grand public de la radio, de la télévision et des journaux.
Félicitations à un lauréat méritant de la part de nous tous à Newsline.
73 Ed DD5LP
Le contact ARISS est prévu pour les élèves de l’école primaire Hino
et de l’équipe de contact Canna Project-Canna School Suzaka, Japon
Le Radioamateur de la Station spatiale internationale (ARISS) a reçu une confirmation d’horaire pour un contact Radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences Radioamateurs sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact direct Radio amateur entre les étudiants de Suzaka, au Japon, et l’astronaute Raja Chari, indicatif Radioamateur KI5LIU. Les élèves poseront à tour de rôle leurs questions. Les protocoles locaux Covid-19 sont respectés selon le cas pour chaque contact ARISS. La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 145,800 MHz et peut être entendue par les auditeurs qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS qui englobe également la station au sol de relais radio.
Les opérateurs Radioamateurs, utilisant l’indicatif d’appel 8NØCAN, exploiteront la station au sol radioamateur pour ce contact.
Le contact radio ARISS est prévu le 3 décembre 2021 à 19h02 JST (Suzaka, Japon), (10h02 UTC, 5h02 EST, 4h02 CST, 3h02 MST et 2 : 02 h 00 HNP)…..
Contact ARISS prévu pour les étudiants à Nuremberg, Allemagne
Le Radioamateur de la Station spatiale internationale (ARISS) a reçu une confirmation d’horaire pour un contact radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences Radioamateurs sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact direct Radioamateur entre l’astronaute Matthias Maurer KI5KFH à bord de la Station spatiale internationale et les étudiants de la Berufliche Schule Direktorat 1 Nurnberg, Nuremberg, Allemagne.
La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 437,525 MHz FM à bande étroite et peut être entendue par les auditeurs européens qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS.
Le contact Radio ARISS est prévu le jeudi 2 décembre 2021 à 13:38:56 UTC, soit 14:38:56 CEWT.
La station au sol diffusera l’événement sur le Web ICI
Informations sur l’école :
Radioamateurs dans l’espace
Raja Chari, KI5LIU, est le nouveau commandant d’une mission spatiale de la NASA. Raja et ses trois collègues de SpaceX Crew-3 sont maintenant à bord de la Station spatiale internationale (ISS).
Les six mois s’annoncent chargés pour l’équipage, dont fait partie Matthias Maurer KI5KFH de l’Agence spatiale européenne. L’astronaute allemand participera à plus de 35 expériences à bord de l’ISS. Il utilisera également l’indicatif d’appel allemand DP0ISS lors d’une douzaine de contacts programmés avec des écoles allemandes via liaison Radioamateur du programme de la Station spatiale internationale.
Le premier de ces contacts est fixé pour une école en Bavière entre le 29 novembre et le 5 décembre 2021.
Fondation Radioamateur!
La renaissance de l’homebrew
Le 12 décembre 1961, avant ma naissance, avant que mes parents ne se rencontrent, le premier satellite Radioamateur a été lancé par le Projet OSCAR. C’était une boîte de 10 kilos, lancée en tant que premier vaisseau spatial privé non gouvernemental. OSCAR 1 a été le premier satellite lancé en tant que charge utile secondaire prenant l’espace d’un lest et a réussi à être entendu par plus de 570 amateurs dans 28 pays pendant les 22 jours où il était en orbite. Il a été lancé un peu plus de quatre ans après Spoutnik 1 et a été entièrement construit par des amateurs pour des Radioamateurs.
Depuis soixante ans, nous avons parcouru un long chemin. Aujourd’hui, des lycéens construisent et lancent des CubeSats et plusieurs groupes ont construit des satellites pour moins de 1 000 $. OSCAR 76, le soi-disant « $50SAT » a coûté 250 $ en pièces. Il a fonctionné en orbite pendant 20 mois. Les frais de lancement d’un satellite de 10 cm au cube sont d’environ 60 000 $ et diminuent d’année en année.
Si cela ressemble à beaucoup d’argent pour la communauté amateur, considérez que le budget pour l’exploitation de VK0EK, l’expédition DX à Heard Island en 2016 était de 550 000 $. L’opération a duré 21 jours.
Je mentionne tout cela dans le contexte de l’homebrew. Pas la version alcoolisée de l’homebrew, la version Radioamateur, où vous construisez des trucs pour votre plaisir personnel et votre éducation.
Pour certains amateurs, la conception et la construction d’un amplificateur de puissance à lampes rayent les démangeaisons, pour d’autres, cela signifie la construction d’une clé Morse en bois. Pour les membres d’OSCAR ce sont les satellites. Pour moi, la démangeaison a toujours été logicielle.
Assis dans ma chambre au début des années 1980, les yeux collés à la télévision en noir et blanc qui était connectée à mon propre Commodore VIC-20, c’est ainsi que j’ai été correctement piqué par ce virus, après avoir été initié à l’Apple II à mon lycée .
Je suis une personne curieuse. A toujours été. Dans mon travail, je recherche généralement la nouveauté et le roman, puis je découvre six mois plus tard que mes clients profitent de mon étrange excursion latérale dans quelque chose ou autre.
En ce moment, ma dernière diversion est le FPGA, un Field Programmable Gate Array. J’ai commencé à regarder une nouvelle série de Digi-Key sur la façon de les utiliser et l’expérience est exaltante.
Une façon de décrire simplement un FPGA est de le considérer comme un moyen de créer une carte de circuit virtuel qui peut être reprogrammée sur le terrain. Vous n’avez pas à sortir et à concevoir une puce dans un but spécifique et à gérer les erreurs, les mises à niveau et les problèmes de chaîne d’approvisionnement, vous utilisez plutôt un circuit virtuel et reprogrammez si nécessaire. Si vous n’êtes pas sûr de sa puissance, vous pouvez programmer un FPGA pour qu’il se comporte comme un microprocesseur Motorola 65C02, ou comme un processeur RISC, ou bien plus de 200 autres conceptions de processeurs open source, y compris le microprocesseur UltraSPARC T1 64 bits.
Je mentionne cela parce que même si j’ai un générateur de signal à base de valve HP606A vintage que je travaille à restaurer pour qu’il fonctionne pleinement. Homebrew pour moi implique tout ce que le monde a à offrir. Je ne suis pas enthousiasmé par la soudure et mes mains et mes yeux ne sont vraiment pas assez stables pour gérer des conceptions de petits circuits, mais taper sur les touches d’un clavier, c’est quelque chose que je fais depuis longtemps.
Une autre chose que j’aime dans toute cette vue améliorée de l’homebrew, c’est que nous, en tant que Radioamateurs, sommes déjà familiers avec les blocs de construction. Nous ne concevons probablement pas une alimentation à partir de zéro, un amplificateur ou le circuit VFO. Pourquoi améliorer quelque chose qui a résisté à l’épreuve du temps ? Dans mon monde virtuel, je peux aussi utiliser ces blocs de construction. Dans le domaine FPGA, je peux sélectionner n’importe quel nombre d’implémentations d’une transformée de Fourier et les tester toutes pour voir celle qui convient le mieux à mon objectif.
Au cas où vous vous poseriez la question. Mon Pluto SDR a fière allure en tant que balise de 2 m et 70 cm, transmettant simultanément sur les deux bandes. Il a aussi un FPGA à bord et je n’ai pas peur de salir mon clavier en essayant de trouver la meilleure façon de l’utiliser.
Quelles aventures homebrew avez-vous vécues ?
Je suis Onno VK6FLAB
Contact ARISS prévu pour les élèves de l’école primaire
South Yarra South Yarra, Victoria, Australie
La Station spatiale internationale (ARISS) Radioamateur a reçu une confirmation d’horaire pour un contact radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences Radioamateurs sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact en phonie via les Radioamateurs et les étudiants poseront à tour de rôle leurs questions à Mark Vande Hei, indicatif d’appel Radioamateur KG5GNP. Les protocoles locaux Covid-19 sont respectés selon le cas pour chaque contact ARISS. La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 145,800 MHz et peut être entendue par les auditeurs qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS qui englobe également la station relais de télépont.
Les opérateurs Radioamateur de Silver Spring, dans le Maryland, utiliseront l’indicatif d’appel K6DUE pour servir de station au sol du relais Radioamateur ARISS.
Le contact radio ARISS est prévu pour le 9 novembre 2021 à 20h58 AEDT (South Yarra, AU), (9h58 UTC, 4h58 EST, 3h58 CST, 2h58 MST et 1 : 58 h 00 HNP).
Vidéo d’élèves de l’école Mary Hare contactant la Station spatiale
L’équipe ARISS Operations UK a publié une vidéo de 57 minutes de l’événement ARISS à l’école Mary Hare pour les sourds à Newbury, le mardi 12 octobre 2021
Les Radioamateurs du Royaume-Uni et de toute l’Europe ont pu recevoir le signal de l’ISS sur 145,800 MHz FM.
Le contact Radioamateur entre les étudiants de l’école, l’indicatif d’appel GB4MHN, et l’astronaute Mark Vande Hei KG5GNP utilisant l’indicatif d’appel NA1SS à bord de la Station spatiale internationale, a lieu à environ 46 minutes dans la vidéo.
Regarder ARISS School Contact entre l’école Mary Hare pour les sourds et Mark Vande Hei NA1SS
Le contact figurait dans l’émission South Today de la BBC TV mardi soir. Les téléspectateurs britanniques peuvent regarder le programme en ligne, avance rapide jusqu’à 20h40 dans cet enregistrement ICI
Contact de l’école Mary Hare ICI
Qu’est-ce que la radio amateur ? ICI
Cours de formation en ligne gratuit sur la radio amateur britannique ICI
ARISS contact est prévu pour les étudiants en France
à l’Ecole Louis Armand, Carquefou
ARISS contact est prévu pour les étudiants en France à l’Ecole Louis Armand, Carquefou, Institut Universitaire de Technologie, Carquefou, et Collège Les Sables D’Or, Thouare Sur Loire
Le Radioamateur de la Station spatiale internationale (ARISS) a reçu une confirmation d’horaire pour un contact radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences Radioamateurs sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact direct par Radioamateurs entre les étudiants en France de l’Ecole Louis Armand, de l’Institut Universitaire de Technologie (IUT), et du Collège Les Sables D’Or et l’astronaute Thomas Pesquet, indicatif Radioamateur KG5FYG. Les élèves poseront à tour de rôle leurs questions. Les protocoles locaux Covid-19 appropriés sont respectés, le cas échéant, pour chaque contact ARISS. La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 145,800 MHz et peut être entendue par les auditeurs qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS qui englobe également la station au sol de relais radio.
Les Radioamateurs de Carquefou utilisant l’indicatif d’appel F5KEQ/P exploiteront la station au sol Radioamateur pour ce contact.
Le contact radio ARISS est prévu le 13 octobre 2021 à 15h39 CEST (Carquefou, France), (13h39 UTC, 9h39 EDT, 8h39 CDT, 7h39 HAR et 6h39). suis HAP)……
Une école pour enfants sourds parlera à un astronaute de la Station spatiale internationale dans le cadre d’une première communication radio mondiale
À 12 h 12, le 12 octobre 2021, Lloyd Farrington de la Newbury and District Amateur Radio Society (NADARS) appellera la Station spatiale internationale à l’aide de l’équipement de radio amateur et de l’indicatif GB4MHN pour permettre à dix enfants sourds de parler à l’astronaute de la NASA Mark T. Vande Hei.
Les enfants de l’école Mary Hare pour enfants sourds de Newbury parleront à l’astronaute à bord de la Station spatiale internationale (ISS) alors qu’elle orbite au-dessus d’eux à 17 500 milles à l’heure.
La Société, qui célèbre son 100e anniversaire en 2022, a demandé à prendre contact au nom de l’école en 2020. Une date initiale d’avril 2021 pour le contact a malheureusement été reportée en raison de Covid-19 mais a ensuite été reprogrammée pour ce mois-ci.
Il s’agit d’une première mondiale, un groupe d’enfants sourds posera chacun une question à l’astronaute qui répondra ensuite à la question. La réponse sera ensuite interprétée en sous-titres et en langue des signes pour que les enfants « entendent ».
L’événement est rendu possible par l’organisation mondiale ARISS (Amateur Radio International Space Station) qui dirige les contacts radio pour les agences spatiales NASA et ESA.
L’ISS dispose d’une station Radioamateur à bord et les astronautes sont également des Radioamateurs agréés.
Le signal ISS peut être reçu sur la bande amateur de 2 mètres et peut être entendu en direct dans tout le Royaume-Uni lorsque le contact est en cours à l’aide de radios amateurs ou de scanners.
Le Radioamateur et coordonnateur des contacts Lloyd Farrington de NADARS déclare : « Il s’agit d’un événement vraiment excitant à la fois pour l’école et pour NADARS. C’est un grand privilège de pouvoir parler à un astronaute en orbite et nous aurons la NASA et l’ESA qui nous regarderont et nous écouteront, car il s’agit du premier contact de ce type dans le monde ! » L’événement peut également être regardé en direct via une diffusion en direct sur Internet : ICI
Un contact ARISS est prévu avec les élèves de diverses écoles
du district scolaire unifié de Prescott, Prescott, AZ, États-Unis
Les Radioamateurs de la Station spatiale internationale (ARISS) a reçu une confirmation d’horaire pour un contact radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences Radioamateur sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact multipoint Telebridge via une station Radioamateur entre l’ISS et les étudiants d’un certain nombre d’écoles du district scolaire unifié de Prescott basé à Prescott, en Arizona. Les étudiants poseront à tour de rôle leurs questions à l’astronaute de l’ISS Mark Vande Hei, indicatif Radioamateur KG5GNP, lors du contact radio ARISS. Les protocoles locaux Covid-19 appropriés sont respectés, le cas échéant, pour chaque contact ARISS. La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 145,800 MHz et peut être entendue par les auditeurs qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS qui englobe également la station de télépont radio ARISS.
Le membre de l’équipe ARISS Fred Kemmerer, utilisant son indicatif d’appel AB1OC dans le New Hampshire, servira de station de Radioamateur relais ARISS.
Le contact radio ARISS est prévu pour le 5 octobre 2021 à 11 h 08 HNR (Prescott, AZ) (18 h 08 UTC, 14 h 08 HAE, 13 h 08 HAC, 12 h 08 MDT, 11 h 08). PDT)…..
ARISS cherche des hôtes pour des contacts Radioamateurs
avec l’équipage de la station spatiale
À partir du 1er octobre, le Radioamateur de la Station spatiale internationale ( ARISS ) acceptera les candidatures d’écoles, de musées, de centres scientifiques et d’organisations communautaires de jeunesse des États-Unis – individuellement ou en collaboration – intéressés à accueillir des contacts Radioamateur avec des membres d’équipage sur l’espace international Gare (ISS). Les contacts seront programmés entre le 1er juillet et le 31 décembre 2022. La programmation des équipages et les orbites de l’ISS détermineront les dates exactes de contacts.
ARISS recherche des organisations qui attireront un nombre important de participants et intégreront le contact dans un plan de formation bien développé.
La date limite de soumission est le 24 novembre. Les informations sur la proposition et plus de détails, y compris les attentes, les directives de proposition et un formulaire de proposition, se trouvent sur le site Web d’ARISS-US. Une session de webinaire d’introduction ARISS aura lieu le 7 octobre à 20 h HE (2400 UTC). Inscrivez-vous via Eventbrite.
Chaque année, ARISS offre à des dizaines de milliers d’étudiants l’opportunité de se familiariser avec les technologies spatiales et les communications par le biais des Radioamateur. Les membres d’équipage à bord de la Station spatiale internationale (ISS) participeront à des contacts Radioamateurs programmés. Ces contacts durent environ 10 minutes et permettent aux étudiants d’interagir avec l’astronaute à travers une session de questions-réponses.
Le programme offre des opportunités d’apprentissage en connectant les étudiants aux astronautes en orbite grâce à un partenariat qui comprend l’ARRL, l’AMSAT et la NASA, ainsi que d’autres organisations Radioamateurs et des agences spatiales en Russie, au Canada, au Japon et en Europe. L’objectif du programme est d’inspirer les étudiants à poursuivre des intérêts et des carrières dans les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques (STEM) et les Radioamateurs.
« Les éducateurs rapportent massivement que la participation des étudiants au programme ARISS stimule l’intérêt pour les matières STEM et pour les carrières STEM », a déclaré ARISS en annonçant les opportunités de contact. ARISS dit que l’enthousiasme suscité par un contact scolaire peut également conduire à un intérêt pour les Radioamateurs parmi les étudiants et à la création de clubs Radioamateurs dans les écoles. Certains éducateurs sont même devenus des Radioamateurs après avoir été en contact avec un membre d’équipage de l’ISS.
ARISS célèbre 20 ans d’opérations Radioamateur continues sur l’ISS. Contactez ARISS-US pour plus d’informations.
ARRL
Quatre Radioamateurs se dirigeront vers la station spatiale
L’ARRL rapporte que quatre Radioamateurs se dirigeront vers la Station spatiale internationale (ISS) à bord d’un vol commercial, grâce aux Radioamateurs de la Station spatiale internationale (ARISS)
ARRL déclare :
Ce sont Raja Chari, KI5LIU ; Tom Marshburn, KE5HOC ; Kayla Barron, KI5LAL, et Matthias Maurer, KI5KFH. En tant que voyageur de l’espace le plus expérimenté, Maurer, qui est un astronaute de l’Agence spatiale européenne (ESA), pourrait se retrouver avec un horaire de travail très chargé. La date de lancement visée est au plus tôt le 31 octobre depuis le Kennedy Space Center en Floride.
Le lancement marquera le troisième vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon et la combinaison de lancement de fusée Falcon 9 dans le cadre du programme d’équipage commercial de la NASA, qui fournit un transport fiable et abordable vers et depuis l’ISS. L’équipage est prévu pour un séjour de longue durée à bord du laboratoire en orbite, vivant et travaillant au sein de ce qui devrait être un équipage de sept membres.
Le lancement sera le premier vol spatial pour Chari, Barron et Maurer, et le troisième pour Marshburn. L’équipage effectuera une mission scientifique de 6 mois à bord du laboratoire de microgravité en orbite terrestre basse.
Lisez l’histoire complète de l’ARRL ICI
La direction de la mission d’exploration
et d’opérations humaines de la NASA reconnaît ARISS
Kathryn Lueders , administratrice associée de la Direction de la mission d’exploration et d’opérations humaines à la NASA, a publié une déclaration reconnaissant les Radioamateurs sur la station spatiale internationale (ARISS) pour ses réalisations dans la promotion des initiatives STEM par le biais Radioamateur.
Les réseaux de communications et de navigation spatiales (SCaN) de la NASA permettent à la #NASA d’inspirer la prochaine génération de scientifiques, d’ingénieurs et d’explorateurs, même à 350 kilomètres au-dessus de la Terre. En plus de connecter la communauté scientifique sur Terre aux études de recherche et aux expériences révolutionnaires à bord de la Station spatiale internationale, SCaN permet à la station spatiale d’agir comme une plate-forme unique pour les efforts mondiaux de sensibilisation et d’éducation STEM.
Depuis plus de 20 ans, le programme Radioamateur sur la Station spatiale internationale (ARISS), une organisation à but non lucratif soutenue par le SCaN, a connecté des salles de classe sur Terre avec des astronautes à bord de la station spatiale, permettant aux étudiants de dialoguer directement avec les astronautes en temps réel. À l’aide d’un équipement Radioamateur installé sur la station spatiale et d’une station Radioamateur au sol, les élèves peuvent établir une connexion radio directe avec la station spatiale et poser des questions à l’équipage sur la vie dans l’espace et ce qu’il faut pour devenir astronaute.
Un contact ARISS est prévu pour les participants du 1er groupe
Ono, Hyogo Council Scout Association, Ono, Japon
Le Radioamateur de la Station spatiale internationale (ARISS) a reçu une confirmation d’horaire pour un contact radio ARISS avec des astronautes.
ARISS est le groupe qui met en place des contacts Radioamateurs spéciaux entre les étudiants du monde entier et les membres d’équipage titulaires de licences Radioamateur sur la Station spatiale internationale (ISS).
Il s’agira d’un contact direct via radio amateur entre les scouts du 1er groupe scout d’Ono, Ono, Japon et l’astronaute Shane Kimbrough , indicatif d’appel radio amateur KE5HOD . Les scouts poseront à tour de rôle leurs questions. Les protocoles locaux Covid-19 appropriés sont respectés, le cas échéant, pour chaque contact ARISS. La fréquence de liaison descendante pour ce contact est de 145,800 MHz et peut être entendue par les auditeurs qui se trouvent dans l’empreinte de l’ISS qui englobe également la station au sol de relais radio.
Les opérateurs Radioamateurs, utilisant l’indicatif d’appel 8J3ONO , exploiteront la station au sol Radioamateur pour ce contact.
Le contact radio ARISS est prévu le 11 août 2021 à 17h05 JST (Ono, Japon), (8h05 UTC, 4h05 EDT, 3h05 CDT, 2h05 MDT et 1h05 suis HAP)…..