Catégories

Règlementation

Suisse: Révision du règlement de la FMG Telecommunications Act

La société nationale suisse Radioamateur USKA a été invitée à commenter la nouvelle réglementation relative de la loi suisse sur les télécommunications FMG
Une traduction Google du message USKA se lit comme suit:
La date limite de soumission était le 25 mars 2020.
Le groupe de travail «Cadre juridique» de l’USKA a examiné ces réglementations en détail et a formulé leurs points de vue lors d’un atelier le 7 mars 2020. Notre président Willi, HB9AMC, a déjà fait rapport à ce sujet.
Le nouveau FMG entraîne un changement de paradigme dans le domaine de la radio: à l’avenir, la libre utilisation du spectre des fréquences sera un principe de base, et l’octroi de licences et de rapports (ce que l’on appelle les «licences légères») fera exception. Ce changement a déjà été pratiquement mis en œuvre ces dernières années par le biais de nombreuses exemptions de licence (radio de tous, microphones sans fil, commandes, etc.).
Les licences reçoivent toujours des services radio pour lesquels l’OFCOM est responsable de la planification des fréquences et garantit également que les connexions sur les fréquences attribuées sont garanties à tout moment.
Dans le cas du service Radioamateur, les fréquences et l’autorisation de ce service Radio sont fixées par des traités internationaux. Par conséquent, tout ce qui est nécessaire ici est un message avec un contrôle pour savoir si toutes les exigences pertinentes ont été remplies. L’OFCOM n’est pas responsable s’il y a trop de radio-amateurs sur les bandes, ce qui rend le trafic difficile.
Malgré ce changement de principe fondamental, toutes les conditions applicables aux Radioamateurs pourraient être transférées de manière appropriée dans la nouvelle réglementation, à savoir:
• L’OFCOM est seul responsable de l’acceptation du certificat.
• L’indicatif  est désormais un élément dit d’adressage, tel qu’un numéro de téléphone ou une adresse IP, et est donc réglementé par l’ordonnance sur les éléments d’adressage AEFV.
• Les Radioamateurs HB9 peuvent continuer à construire leurs propres appareils ou à modifier des appareils commerciaux. Cela est indiqué dans l’ordonnance sur les chaînes radio FAV.
En raison de cette conversion complète du système radio, l’ancienne «Ordonnance sur la gestion des fréquences FKV» a dû être complètement révisée. La nouvelle «Ordonnance sur les radiofréquences VFuF» proposée par le Conseil fédéral peut être consultée ICI :
Les passages relatifs aux Radioamateurs sont marqués en jaune.
Dans sa communication, l’USKA a proposé quelques clarifications et ajustements qui sont importants pour nous, comme suit:
• La description des modes de fonctionnement autorisés a été tirée de l’ancien FKV littéralement. Cependant, surtout dans les modes de fonctionnement numériques, il ne correspond plus aux conditions actuelles. Un nouveau libellé a donc été proposé.
• Certaines règles supplémentaires ont été proposées pour assurer un trafic Radio ordonné sur nos bandes.
• De plus, d’autres clarifications plus petites ont été proposées et justifiées.
Le libellé détaillé de la communication de l’USKA au DETEC se trouve sur notre site Web sous la rubrique « Liaison avec les autorités ».
Le nouveau règlement devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2021. Il reste à voir si les ajustements que nous proposons seront intégrés au règlement définitif. Nous n’avons plus aucune influence.
Je tiens à remercier tous les participants de l’Équipe spéciale pour leur coopération très constructive. Ce fut un effort très important pour l’USKA pour assurer à l’avenir l’existence des Radioamateur en Suisse.
73 de Bernard, HB9ALH  Administrateur responsable des autorités.
Liaison avec le régulateur OFCOM  ICI
Réponse de l’USKA à la révision de la réglementation FMG  ICI
Lien: Ordonnance sur les radiofréquences (VFuF) marquée  ICI
Source USKA  ICI
 

Coronavirus: certains radioamateurs autorisent le suffixe d’appel STAYHOME

L’ARRL rapporte que certains pays du monde autorisent les Radioamateurs à utiliser des suffixes spéciaux d’ indicatif d’appel  » STAYHOME  »
La Ligue dit:
Par exemple, écoutez les indicatifs d’appel 8A1STAYHOME d’Indonésie et A60STAYHOME / # des Émirats arabes unis.
Au Canada, Michael Shamash, VE2MXU, utilise VC2STAYHOM «pour sensibiliser à la distanciation sociale pendant la pandémie de COVID-19».
Le Canada limite les suffixes des indicatifs d’appel à sept caractères.
L’Australie a autorisé les RadioAmateurs « Society of Australia (RASA) » à utiliser l’indicatif d’appel spécial AX2020STAYHOME. Avec 14 caractères, cela pourrait établir un record pour l’indicatif d’appel le plus long du monde.
Recherchez également 9K9STAYHOME de la Kuwait Amateur Radio Society; TC1STAYHOME, l’indicatif d’appel de l’événement spécial COVID-19 de Turquie, et HZ1STAYHOME de la Saudi Amateur Radio Society.
Source ARRL  ICI

Les États-Unis mènent leur premier examen Radioamateur en ligne

Le premier examen de licence de technicien Radioamateur en ligne à distance a été effectué aux États-Unis le 26 mars 2020
Marcel Stieber @ AI6MS a tweeté:
Hier , notre groupe de travail a organisé pour la première fois de son histoire un examen de licence de technicien Radio amateur « tout virtuel »! Merci à @ W5YI d’avoir soutenu cet effort. Restez à l’écoute, nous espérons avoir bientôt une solution évolutive pour une utilisation plus large! ICI
Joseph Talbot a passé l’examen et son indicatif de licence de technicien FCC KJ7NNU a été accordé le 27 mars 2020. Son entrée dans la base de données FCC peut être consultée ICI
Depuis 2010, d’autres sessions d’examens ont été effectuées à distance, mais un surveillant en personne a assisté à la session d’examens. Il s’agissait de la première session d’examen de technicien en ligne à distance réalisée avec tout le monde en ligne.
Le 15 mars, Sam Hulick avait tweeté Ajit Pai, président du régulateur américain des communications FCC, demandant:
Veuillez ouvrir les examens / licences Radio amateur à distance. Les gens ne devraient pas suivre de cours physiques pour pouvoir obtenir une licence.
ICI
Le président de la FCC, Ajit Pai, a rapidement tweeté sa réponse à peine 14 minutes plus tard
Merci pour la suggestion. Permettez-moi de me pencher sur cela – restez à l’écoute Twitter ICI
Le 24 mars, Stirling Mann @ N0SSC a annoncé que le groupe de travail sur les tests à distance était en cours ICI
L’ARRL rend compte des premiers examens à distance  ICI  et ICI  et ICI

Nouvelle répartition des bandes de fréquences

arrêtée par le Premier ministre

Le Premier ministre a arrêté le 16 mars 2020 des modifications au tableau national de répartition des bandes de fréquences (TNRBF), sur la base de deux délibérations du conseil d’administration de l’ANFR.
Ces modifications engagent le processus réglementaire en vue de l’introduction de services mobiles en bande 700 en Polynésie française, avec un arrêt de la radiodiffusion prévu d’ici fin octobre 2020, et en Nouvelle-Calédonie, avec un arrêt de la radiodiffusion prévu d’ici le 1er janvier 2023.
Pour en savoir plus

  • Le TNRBF consolidé (version du 16 mars 2020) ICI
  • Modifications (16 mars 2020) ICI
  • L’arrêté du Premier ministre en date du 16 mars 2020 ICI
  • Les avis du CSA  : Avis n° 2019-11 et  Avis n° 2019-13

L’ANFR publie ce 16 mars une mise à jour des équipements radioélectriques

dispensés d’autorisation administrative d’importation.

Ce sont ainsi tous les équipements Radioélectriques, en particulier les jouets radiocommandés, opérant dans les bandes des 27 et des 40 MHz qui ont été ajoutés à la liste catégorielle en annexe de la note 020-18 ainsi que plus de 60 nouveaux équipements qui ont été ajoutés à la liste spécifique. Ont toutefois été retirés de cette dernière les équipements de sécurité et de détresse utilisés à bord des navires (ex. : VHF marine) afin que l’ANFR puisse profiter de la délivrance des AAI pour sensibiliser les plaisanciers et professionnels de la mer aux obligations qui sont les leurs en matières de détention de licence et de numéro de MMSI et, pour les utilisateurs de VHF, du certificat restreint de radiotéléphoniste ICI
Téléchargez et prenez connaissances de ces nouvelles dispositions facilitant l’importation des matériels radioélectriques depuis la page des autorisations d’importation ICI.

Source ANFR

Les Radioamateurs portugais demandent des changements de licence

Le 26 février, les associations Radioamateurs du Portugal ont soumis une proposition conjointe de législation pour le service amateur et les services par satellite amateur au secrétaire d’État.
Une traduction d’un article ARLA se lit comme suit:
Révision de DL 53/2009
Comme informé, les représentants élus par les associations de radio-amateurs (AR), ont été, le 26 février 2020, reçus au secrétariat d’État.
La réunion a été guidée par la cordialité et l’échange d’informations Radioamateurs, le processus législatif qui suit et, surtout, la première analyse conjointe de nos propositions.
Il s’ensuit donc quelques phases procédurales, où il sera nécessaire de discuter d’options différentes des nôtres auxquelles nous serons confrontés et, comme d’habitude et habituel, il devrait se terminer par une consultation publique élargie.
Le pas franchi aujourd’hui est un premier pas important sur le chemin tracé démocratiquement par les Radioamateurs affiliés à différentes associations Radioamateurs.
Il est rappelé que nos propositions comprennent, entre autres, les points suivants:
• Insister sur la reconnaissance de la qualité d’association des Radioamateurs.
• Exempter les jeunes jusqu’à 16 ans inclus, des frais d’examen.
• Établir que les jeunes de 17 à 25 ans, inclusivement, paieront 25% des frais d’examen.
• Appliquer le programme CEPT aux examens amateurs.
• Établir 3 catégories – au détriment des 6 actuelles – en faisant l’équivalence entre les anciennes classes A, B et C et les catégories actuelles 1, 2 et 3.
• Établir qu’après six mois d’octroi du code de catégorie 3, le Radioamateur peut postuler à un examen pour l’une des catégories suivantes.
• Attribuer, pour la formation et l’enseignement, à la catégorie 3, des sous-bandes dans les bandes 80, 40, 10 m, en plus des bandes 2 m et 70 cm, le service amateur par satellite étant exclu.
• Exclure la surveillance de l’utilisation des stations de radiodiffusion amateur, à l’exception des Radioamateurs de moins de 16 ans.
• Supprimer l’âge minimum d’entrée dans la catégorie 3.
• Rendre possible la réaffectation des indicatifs d’appel (IC) tant qu’ils sont disponibles (préfixe et suffixe).
• Éliminer l’affectation de préfixes par classes (CT, CS et CR).
• Réaffectation des préfixes CU1 à CU9 aux Açores, en ligne avec l’île où se trouvent les stations.
• Délivrance d’un certificat HAREC à tous les Radioamateurs des catégories 1, A et B qui en ont besoin.
• Assimilation des stations de signalisation analogiques ou numériques aux stations à usage commun (EUC) fonctionnant sous la responsabilité d’un amateur, avec une puissance inférieure à 5W PAR.
• Attribuer une licence d’exploitation aux stations relais (EUC) à installer, quel que soit le mode d’émission, après une période d’essai d’un an, sans réclamation.
• Activer l’attribution d’ICO jusqu’à 30 jours.
• Consigner ICOA gratuitement lorsque requis par une association Radioamateurs.
• Gardez le régime actuel des frais inchangé
Bien que nous soyons un peu en avance sur le calendrier convenu, il suivra, de la part de l’AR, une invitation aux associations qui ne font pas partie du processus d’adhésion.
Le processus législatif, qui aboutira à la publication d’une nouvelle législation, sera long, mais il est nécessaire de le poursuivre jusqu’à l’abrogation de la législation actuelle.
Les amateurs le méritent!
Source ALRA  ICI

Autorisation spéciale requise pour utiliser la bande radioamateur de 13 cm

La société nationale suisse Radioamateur USKA rappelle aux amateurs souhaitant utiliser le 13cm dans le cadre du Swiss Activity Contest (SwAC) qu’ils doivent demander une autorisation spéciale pour utiliser le groupe.
Une traduction du message USKA se lit comme suit:
Pour la bande de 13 cm, l’autorisation de OFCOM doit être obtenue pour pouvoir y trafiquer. Marco HB9OCR a préparé une application en 3 langues pouvant servir de modèle et pouvant être utilisée dans le cadre du SwAC Contest.
Page SwAC  ICI
Page Es’hail-2 (QO 100) ICI
USKA dans Google anglais ICI

La loi de l’État protège les Radioamateurs

Le « York Dispatch » rapporte le cas du Radioamateur Lindsey Fowler K0WXT qui a installé un petit mât chez elle.
L’histoire du journal dit:
Une résidente du canton de « Windsor » dont les voisins sont bouleversés par son Mat Radioamateur elle a le droit d’avoir l’antenne sur sa propriété, ont confirmé lundi des responsables du canton.
Un ingénieur s’est rendu sur place dans le bloc « 400 de White Rose Lane » pour inspecter le mat de 40 pieds et s’assurer qu’elle ne constituait pas une menace pour la sécurité des voisins, a déclaré lundi l’ingénieur du canton Chris Kraft au conseil des superviseurs.
« Sur la base de cet examen, nous pensons que le mat est structurellement sûre », a-t-il déclaré.
Lindsey Fowler est la propriétaire qui a construit son Mat sur sa propriété en septembre dernier. Fowler est un Radio amateur agréé, selon les dossiers de la « Federal Communications Commission », et sa licence est valide jusqu’en décembre 2021.
Source York Dispatch  ICI

Procédures d’exploitation Radio amateur

Le régulateur australien des communications ACMA a mis à disposition une page sur les procédures d’exploitation Station Radioamateur!

Cette page fournit des conseils faciles à comprendre sur différents aspects du fonctionnement amateur, elle couvre:
• Modes d’émission
• Limites des rayonnements non essentiels pour les stations d’amateur
• Restrictions de connexion à un réseau public de télécommunications
• Appeler et répondre
• Procédures d’urgence
• Signaux de fonctionnement
• Alphabet phonétique
• Test et surveillance

Procédures d’exploitation  station Radioamateur ICI

Déclaration de l’UBA concernant la CEPT et l’UE

En raison d’une confusion apparente parmi les Radioamateurs belges, la société nationale de Radioamateur UBA a dû publier une déclaration soulignant la différence entre la CEPT et l’UE
Le communiqué, publié le 30 janvier, indique qu’il n’y a pas de lien direct entre la CEPT et l’UE. Les Radioamateurs belges titulaires d’une licence HAREC peuvent continuer à fonctionner normalement jusqu’à 3 mois lorsqu’ils visitent le Royaume-Uni et les dépendances de la Couronne.
Pour les visites plus longues, une licence britannique peut être demandée sur la base du certificat d’examen HAREC belge.
Lisez la déclaration UBA  ICI

Les enquêtes de l’ANFR : l’ANFR, police du spectre sur terre et sur mer

Une expérimentation visant à améliorer les moyens de transmissions radioélectriques des RSM (renseignements sur la sécurité maritime) a été très fortement perturbée  par des pêcheurs utilisant illégalement des fréquences réservées aux stations côtières. L’ANFR est intervenue pour mettre fin à ce cas de brouillage.
Dans le cadre de la modernisation du Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM), la méthode de transmission NAVDAT (Navigational Data) est en cours d’expérimentation. Le projet NAVDAT a pour objectif de faciliter l’utilisation à bord des transmissions radioélectriques RSM et d’offrir aux entités à terre un choix plus souple pour diffuser les  renseignements de sécurité maritime Cela concerne notamment la diffusion des avis urgents en cas de modification des conditions de navigation pouvant entraîner des dangers.
Le futur NAVDAT désignera le service d’émissions coordonnées et de réception automatique de renseignements sur la sécurité maritime RSM sur les bandes 500-518 KHz et sur les bandes HF maritimes
Cette méthode de transmission est en essai depuis plusieurs années et une expérimentation dans la bande 4 MHz  a été menée par le CROSS (centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage de Corsen) en octobre dernier. Ce centre spécialisé du ministère chargé des transports et de la mer est implanté sur la commune de Plouarzel dans le Finistère.
Cette expérimentation française a été fortement perturbée par des navires de pêche utilisant illégalement les canaux 4 351 KHz et 4 354 KHz. Le CEREMA (Centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aménagement) a constaté l’utilisation de ces canaux en phonie par des pêcheurs et a sollicité l’aide de l’ANFR.
A l’aide de ses équipements de surveillance de réseaux d’antennes HF, le Centre de contrôle international (CCI) de l’ANFR à Rambouillet surveille les fréquences qui sont réservées aux stations côtières. Les agents du CCI ont ainsi pu intercepter les échanges entre pêcheurs et constater ces utilisations illégales. Les agents du CCI et ceux du service régional (SR) de Donges ont donc mené des actions conjointes de diffusion des messages à destination des pêcheurs.
Dans un premier temps, le brigadier de service au CCI a utilisé l’émetteur HF du centre pour diffuser un texte demandant aux contrevenants de dégager les fréquences utilisées illégalement. 
Pour s’assurer d’une bonne réception de ce message par les pêcheurs, le CCI a sollicité le SR de Donges, proche de la zone maritime concernée, pour qu’il transmette également un message. L’émetteur HF de ce SR a été utilisé – photo ci-contre- pour transmettre un nouveau message aux pêcheurs, leur demandant d’utiliser les canaux 430 (4 146 KHz) et 431 (4 149 KHz), autorisés pour de la phonie navire-navire. 
Suite à ces messages, les brouillages interrompant l’expérimentation NAVDAT ont cessé.
L’ANFR constate régulièrement des brouillages de fréquences de ce type par des marins-pêcheurs. Ils se rendent ainsi, au regard des législations françaises, coupables d’un délit, passible d’une peine maximale de 6 mois de prison et 30 000 euros d’amende.

Rapport d’activité 2019 de l’ANFR en Nouvelle-Calédonie

Le rapport d’activité 2019 de l’ANFR en Nouvelle-Calédonie est dorénavant disponible. Il retrace les grandes tendances de l’année passée : poursuite de la diminution du nombre des autorisations administratives d’importation délivrées grâce aux procédures de dispense ; augmentation du nombre de contrôles de sites radioélectriques et de mesures d’exposition du public au champ électromagnétique.

Télécharger le rapport d’activité de l’ANFR en Nouvelle-Calédonie (PDF – 1.3 Mo) ICI

Espagne: Indicatifs d’appel à une lettre

Le 16 janvier 2020, le Journal officiel de l’État espagnol a annoncé l’annonce d’un suffixe d’une lettre pour les indicatifs Radioamateurs.
Rapport de la société nationale espagnole Radioamateur URE:
Après plus de cinq ans de travail de l’URE aux prises avec l’administration avec la présentation de nombreux avant-projets d’élaboration et d’application de la réglementation, nous sommes arrivés au terme de la procédure.
La résolution de la direction générale des télécommunications et des technologies de l’information vient d’être publiée sur le site Internet de Radio Amateur approuvant la liste définitive des candidats admis et exclus et les indicatifs Radioamateurs correspondants avec un suffixe de lettre sont attribués.
Conformément à la procédure administrative établie par résolution du secrétaire d’État à l’avancée numérique, du 12 juillet 2019.
Cette résolution a été publiée au Journal officiel de l’État, BOE 14, le jeudi 16 janvier 2020, disposition 673.
Par la suite, la Direction générale des télécommunications et des technologies de l’information, par le biais des différents sièges provinciaux de l’inspection des télécommunications, attribuera, personnellement, d’office, en fonction de la charge de travail de chaque JPIT, les nouveaux indicatifs avec le suffixe d’une lettre objet de la présente résolution et jusqu’à à ce moment, l’attribution des badges n’est ni officielle ni effective.
Contre ladite résolution, qui épuise la voie administrative, elle peut être déposée, conformément à l’article 123 de la loi 39/2015, du 1er octobre, de la procédure administrative commune des administrations publiques, recours facultatif à la réintégration devant le même organisme qui a émis dans un délai d’un mois à compter du jour suivant sa publication au BOE ou être directement contestée devant le tribunal administratif du Tribunal national dans un délai de deux mois à compter du jour suivant sa publication au BOE, conformément à l’article 46 de la loi 29/1998 du 13 juillet, réglementant la juridiction contentieuse-administrative, sans que les deux ressources soient simultanées.
Télécharger la résolution et son annexe correspondante, auprès du secrétaire d’État au progrès numérique ICI
Gazette officielle ICI
Gouvernement espagnol – page Radioamateur  ICI
URE dans Google English  ICI

L’USKA prépare une réponse à l’article 37a sur les Antennes Radioamateurs

La société nationale suisse de Radioamateur USKA prépare sa réponse à la consultation de l’OFCOM concernant le nouvel article 37 bis sur les Antennes Radioamateurs dans la loi FMG sur les télécommunications
La loi FMG sur les télécommunications révisée, qui a été adoptée par le Parlement suisse le 22 mars 2019, contient désormais l’article 37 bis « Radio amateur ». Il régule deux domaines principaux:
• Le paragraphe 1 jette les bases pour que les cantons et les communes puissent introduire des procédures d’autorisation simplifiées pour les antennes simples telles que les antennes en fil et en tige et les mâts d’éclairage similaires aux mâts de drapeau.
Le mot « peut » peut être interprété comme une invitation. Il nous appartient désormais de convaincre les responsables politiques des cantons de prendre les mesures appropriées.
• Le paragraphe 2 stipule sans équivoque que l’entretien d’une antenne radioamateur et son remplacement par une antenne équivalente ne nécessitent pas de licence.
Le 14 janvier 2020, l’USKA a lancé un appel aux amateurs suisses ayant des relations politiques pour les contacter. Une traduction de leur message se lit comme suit:
Le «Cadre juridique du Groupe de travail pour les Radioamateurs» se réunit sporadiquement au besoin. La prochaine réunion aura lieu fin février ou début mars, car nous devons soumettre notre réponse à la consultation de l’OFCOM sur le nouveau GMF d’ici le 25 mars [2020].
Nous aimerions également profiter de cette occasion pour discuter de la façon de mettre en œuvre l’art. 37a dans les cantons et les communes. Il s’agit de savoir comment les amener à adapter leur future législation sur les Antennes Radioamateurs en raison du nouvel art. 37a dans le FMG.
Nous demandons à tous les Radioamateurs politiquement engagés qui peuvent influencer le niveau du canton ou de la municipalité de me contacter pour cette conférence.
J’enverrai les détails de la conférence aux personnes concernées par e-mail.
Vy 73 de Bernard Wehrli, HB9ALH
Administrateur responsable des antennes et de l’OFCOM  Contact ICI
Source USKA ICI 
Mars 2019 – Les Radioamateurs reçoivent son propre article juridique dans le FMG  ICI

JARL se concentre sur les jeunes générations et les femmes

Dans sa déclaration du Nouvel An, le président de la Japan Amateur Radio League, Yoshinori Takao JG1KTC, déclare que JARL continue de se concentrer sur l’acquisition de nouveaux membres des jeunes générations et des femmes YL .
Il a également déclaré que « la succession des Radioamateur, qui est un moyen de communication utile, à la prochaine génération et le développement des ressources humaines dans le domaine de la radio sont considérés comme des missions sociales importantes de la » Japan Amateur Radio League ».
Il a noté qu’en 2019, le JARL avait demandé la déréglementation du système d’octroi de licences et demandé l’autorisation de permettre le fonctionnement pratique d’une station Radioamateur par des personnes non qualifiées?
Lisez les salutations du président de la Japan Amateur Radio League dans Google en anglais ICI