Radioamateurs Actualités News Radioamateur
ANRPFD Radioamateurs Actualités quotidienne Ecouteurs-SWL & Auditeurs Radiodiffusion
Bulletin de RAC 2012-057F – Bulletin sur la conduite inattentive en Ontario: allongement de la durée de l’exemption
Les RadioAmateurs du Canada nous annoncent qu’ aujourd’hui, par écrit, le ministre Bob Chiarelli confirme un allongement de cinq ans de la période d’exemption relative à la loi sur la conduite inattentive en Ontario. Dans sa lettre, le ministre Chiarelli explique que l’exemption actuelle vaut aussi bien pour les radios d’amateurs que pour les radios de communication commerciaux à deux voies et durera jusqu’au 1er janvier 2018. Le ministre exprime le souhait que d’ici là une alternative à l’usage des radios commerciaux mains libres sera trouvée pour les radios commerciaux à deux voies. RAC affiche sa satisfaction pour l’extension de cinq ans, mais est toujours à la recherche d’une solution permanente qu’il continue de réclamer pour les radioamateurs de l’Ontario.
Le ministre exprime le souhait que d’ici là une alternative à l’usage des radios commerciaux mains libres sera trouvée pour les radios commerciaux à deux voies. RAC affiche sa satisfaction pour l’extension de cinq ans, mais est toujours à la recherche d’une solution permanente qu’il continue de réclamer pour les radioamateurs de l’Ontario
Des exemptions semblables existent déjà dans plusieurs juridictions provinciales au Canada – grâce en partie aux efforts des amateurs locaux et à la stratégie de RAC relative à la loi sur la conduite inattentive.
Radio Amateurs du Canada est la voix nationale des radioamateurs du Canada. Nos efforts, non seulement promeuvent le service radioamateur, mais le protège contre des interférences récurrentes pouvant conduire à réduire l’efficacité des communications d’urgence.
Vous n’êtes pas encore membre de RAC? Pourquoi ne pas le devenir aujourd’hui en cliquant sur www.rac.ca et découvrir les multiples avantages dont profitent nos membres dans tout le pays et au-delà.
Billl Gade, VE4WO
Affaires réglementaires
(Traduction par Claude Lalande VE2LCF)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
Bulletin de RAC 2012-056F – WEBINAR pour l’Assemblée générale annuelle des membres (AGM) de Radio Amateurs of/du Canada du 22 septembre 2012*
S.V.P. vous enregistrer au webinar pour participer à l’Assemblée générale annuelle de Radio Amateurs of/du Canada – Montréal, le 22 septembre 2012, 15h40 HAE à :
https://attendee.gotowebinar.com/register/4613458776261289984
Bienvenue à l’Assemblée générale annuelle de Radio Amateurs of&$047;du Canada – Montréal, 22 septembre 2012.
Veuilles s.v.p. vous enregistrer avant samedi 12h00 (midi) HAE en utilisant le lien fourni. Une confirmation de votre lien et de votre participation à la conférence vous sera envoyée par courriel. Désolé, nous ne pouvons accepter les retardataires.
S.V.P. faire parvenir vos questions directement au président Bawden avant 12h00 (midi) le samedi 22 septembre via vo1prb@rac.ca. Nous serons dans l’impossibilité de prendre vos questions verbales en direct durant le webinar en raison de la largeur de la bande.
L’écoute se fait au moyen des haut-parleurs de votre PC ou d’écouteurs (de préférence). Nous lancerons le système environ vingt minutes avant le début de l’AGM pour des raisons techniques. Veuillez noter que vous devrez installer aussi d’avance votre logiciel de conférence.
Après vous être enregistré, vous recevrez par courriel votre confirmation ainsi que les autres informations vous permettant de vous joindre au webinar.
Paul Burggraaf, VO1PRB
Responsable de l’information et de la technologie – Radio Amateurs of/du Canada
(Traduction par Claude Lalande VE2LCF)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
La tempête tropicale Leslie se trouve à 1079 km. au sud de Sydney Nouvelle-Écosse
Les informations du Centre des ouragans canadien situent Leslie 1079 km. au sud de Sydney Nouvelle-Écosse et il se déplace NNE à 30 km. à l’heure.
Les derniers rapports indiquent qu’il augmente en vitesse et intensité, avec une arrivée sur la côte projetée entre les péninsules de Burin et Avalon vers 1200Z mardi, plus ou moins 3 heures. Plus de 100 mm. de pluie est déjà tombé en Nouvelle-Écosse.
Une prédiction de 100 à 150 mm. de pluie est attendue avec des vents entre 100 et 150 km. à l’heure. Alors que la tempête approche, tous les radioamateurs sont incités à s’assurer que leur domicile et leur famille sont en sécurité et, pendant l’événement, votre collaboration pour garder libres les fréquences COA de l’UIRA serait appréciée.
Les fréquences du COA (Centre d’activité) sont 21,360, 18,160, 14,300, 7,060 et 3,760. En plus, S.V.P. écoutez sur toutes les répétitrices locales au cas où votre aide serait requise.
Merci et s.v.p. demeurez en sécurité
73 Doug Mercer VO1DTM CEC Radio Amateurs du Canada
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
Vernon Erle Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Quebec
RAC E-News/Web News Bulletin Editor
<racnews@rac.ca>
Suite à une enquête sur les plaintes de plusieurs membres, Radio Amateurs du Canada a le plaisir d’annoncer que deux cas d’incursion de fréquences ont été résolus.
Dans le premier, une compagnie de transport basée à Reinfeld au Manitoba a été reconnue opérant illégalement sur 144,100 Mhz. En plus d’opérer à l’intérieur de la bande de deux mètres radio amateur, cette activité représentait une menace à des opérations en basse puissance à travers une grande étendue de l’Amérique du Nord. La compagnie en question avait acheté des radios THF à un fournisseur basé aux USA qui avait négligé de fournir la procédure correcte pour l’immatriculation.
Lorsque contactée par RAC, la compagnie a accepté de cesser immédiatement d’opérer dans la bande de deux mètres et a déplacé ses opérations sur une bande de fréquences commerciale. Industrie Canada a été avisé de l’incursion et continue de travailler avec la compagnie pour réserver un canal licencié.
Dans le second cas, une compagnie de déplacement de maisons a été reconnue opérer sur 144,940 Mhz. La compagnie est basée à Winkler, MB, mais cette opération a été constatée en Alberta pendant le transport d’une maison. Dans ce cas, la compagnie avait déjà des fréquences allouées par Industrie Canada. Ils avaient demandé 144,940 Mhz comme canal. Leur requête a été refusée par Industrie Canada et un canal sur une bande commerciale a été alloué. Cependant, la compagnie a négligé de vérifier la documentation de leur licence et a présumé qu’ils avaient été approuvés dans leur requête du canal demandé.
La compagnie de transport a également été contactée par RAC et a consenti à déplacer ses opérations sur leurs fréquences correctement licenciées. Considérant la large étendue géographique de leurs activités, Industrie Canada a licencié leur opération sur quatre canaux séparés incluant 140,730, 154,325, 158,940 et 151,730 Mhz.
Dans les deux cas, il semble que les canaux dans la bande de deux mètres ont été choisis par ces compagnies parce que leurs nouveaux radios THF opéraient par défaut sur cette bande de fréquences. Aussi, les deux compagnies ont révélé qu’ils pouvaient simplement composer une nouvelle fréquence dans le radio pour se déplacer en dehors de notre bande. C’est une forte source d’inquiétude que les radios actuellement utilisées sont de l’équipement radio amateur modifié.
L’utilisation d’équipement destiné à la radio amateur en dehors des bandes de radio amateur ou par des personnes qui ne détiennent pas un certificat de radio amateur est illégale.
Les actions prises au sujet de ces cas et autres incursions ont été rendues possibles par des rapports de qualité de la part de station de surveillance. RAC remercie ces radioamateurs qui ont prêté assistance dans ces dossiers spécifiques. La forte représentation nationale pour la radio amateur que Radio Amateurs du Canada procure est rendue possible par des membres à la grandeur de notre pays et des membres associés en dehors de nos frontières. Vous pouvez en apprendre plus au sujet des bénéfices associés à votre adhésion et les bénéfices pour la radio amateur en général à www.rac.ca
Les rapports au sujet d’opérations illégales confirmées ou suspectées doivent être expédiés à regulatory@rac.ca
Billl Gade, VE4WO
Affaires réglementaires
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
WOCN41 CWHX 071745 Bulletin d’information sur les cyclones tropicaux émis par le centre canadien des ouragans d’Environnement Canada À
13h48 HAA le vendredi 7 septembre 2012.
———————————————————————
Bulletin d’information sur les cyclones tropicaux pour: Labrador Terre-Neuve Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard. Pour la tempête tropicale Leslie. Le prochain bulletin sera émis d’ici 09h00 HAA samedi. Leslie faiblit et tombe juste en deçà du seuil de force Ouragan. Il y a encore beaucoup d’incertitude quant à savoir Si ses effets se feront sentir au Canada.
———————————————————————
Bulletin d’information sur les cyclones tropicaux terminé pour:
Nouveau-Brunswick.
———————————————————————
==description== Le centre canadien de prévision des ouragans continue de surveiller l’évolution de Leslie. La tempête continue de faire du sur place sur les eaux froides qu’elle a fait remonter. Par conséquent, les vents sont tombés sous le seuil de la force ouragan selon les données fournies par des avions d’observation des ouragans ce matin. Leslie devrait atteindre la force ouragan de nouveau lorsqu’elle finira par se déplacer, à moins qu’elle ne fasse remonter de l’eau encore Plus froide sur une période plus longue. La plupart des modèles informatiques continuent de prévoir un mouvement lent vers le nord et une accélération en début de semaine prochaine. Toutefois, tel que mentionne précédemment et comme on le constate à l’heure actuelle, il est reconnu que les modèles informatiques ont de la difficulté à simuler ces effets de retour de l’océan et les situations ou les courants atmosphériques en altitude sont très faibles. À la lumière des plus récentes informations, Leslie pourrait même ne pas atteindre la catégorie 2, mais la tempête est très vaste et occasionne une grande zone de pluie, une vaste couverture nuageuse et de hautes vagues. En général, la menace posée par Leslie sur la Nouvelle-Écosse diminué, mais demeure suffisante pour qu’elle vaille la peine qu’on la surveille. La possibilité qu’il y ait quelques répercussions à Terre-Neuve est plus grande, mais le risque est encore bas (environ 30
%) pour mardi-mercredi prochain. Cela pourrait sembler contredire les prévisions de trajectoire officielles, selon lesquelles le centre de la tempête se trouverait juste au sud de la péninsule d’Avalon tôt mercredi. Toutefois, cette position n’est qu’une moyenne d’un éventail anormalement vaste de positions possibles. Surveillez nos mises à jour pour connaître la tendance concernant la trajectoire et les discussions. Un de des systèmes météo clés qui pourra nous en dire davantage est un creux barométrique (dont l’évolution est plus facile à prévoir) qui s’approche actuellement des Grands Lacs. Ce système devrait s’intensifier lentement et se déplacer vers le sud-est au cours de la fin de semaine. Pour le début de la semaine prochaine, les modèles informatiques prédisent que le creux « embarquera » l’ouragan au passage et le poussera vers le nord. Il est possible qu’un front se fusionne avec la tempête et attire de l’humidité vers le nord.
Toutefois, tout dépend du moment du passage du creux et la position de la tempête tropicale/de l’ouragan. L’ouragan Michael, beaucoup plus petit mais plus intense, qui est actuellement à plus de 2 000 kilomètres à l’est de Leslie, se déplacera aussi très lentement et on ne prévoit pas actuellement qu’il affectera l’est du Canada. Leslie et Michael vont probablement se rapprocher au cours des prochains jours.
Étant donné que Leslie est beaucoup plus gros, son impact possible sur Michael serait probablement de séparer ses nuages en altitude et d’accélérer sa course vers le nord, loin de Leslie. On ne s’attend pas à un véritable fusionnement des ouragans en raison de leur différence de taille. Mais l’expérience avec ce genre de situations est limitée et il est certain que nous surveillerons l’évolution de la situation.
Le ressac modéré associé à Leslie persistera le long des côtes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve faisant face au sud au cours des prochains jours. Si vous vous trouvez près de l’eau, faites preuve de prudence, car la hauteur des vagues peut varier considérablement en quelques minutes et parce qu’un courant de retour peut se former sur les plages. Des vagues incidentes de près de 2 mètres (7 pieds) peuvent déferler sur la côte à une hauteur de près de 3 mètres (10 pieds). Le centre canadien de prévision des ouragans continuera d’émettre ces bulletins d’information générale aujourd’hui et samedi et commencera possiblement à émettre des prévisions de trajectoire plus détaillées tôt dimanche. Consultez le site HTTP://WWW.METEO.GC.CA/HURRICANE/TRACK_F.HTML (tout en lettres
minuscules) pour voir la plus récente carte de la trajectoire de l’ouragan. Veuillez aussi consulter les bulletins des prévisions publiques et maritimes ainsi que les avertissements émis par Environnement Canada pour votre région. Fin
Date: Tue, 4 Sep 2012 17:05:01 +0000
From: « Centre canadien de prévision d’ouragan »
To: chc-ccpo-fr@
Subject: Information – Leslie – 2012-09-04 17:02:45 UTC
WOCN41 CWHX 041745
BULLETIN D’INFORMATION SUR LES CYCLONES TROPICAUX ÉMIS PAR LE CENTRE CANADIEN DES OURAGANS D’ENVIRONNEMENT CANADA À 13H01 HAA LE MARDI 4 SEPTEMBRE 2012.
———————————————————————
BULLETIN D’INFORMATION SUR LES CYCLONES TROPICAUX POUR:
=NOUVEAU= PROVINCES ATLANTIQUES.
POUR LA TEMPÊTE TROPICALE LESLIE.
LE PROCHAIN BULLETIN SERA ÉMIS VERS 15H00 HAA MERCREDI.
DESCRIPTION HÂTIVE CONCERNANT LA TEMPÊTE TROPICALE LESLIE ET
SON INCIDENCE POSSIBLE DANS L’EST DU CANADA.
———————————————————————
==DESCRIPTION==
- LE CENTRE CANADIEN DE PRÉVISION DES OURAGANS SURVEILLERA L’ÉVOLUTION DE LA TEMPÊTE TROPICALE LESLIE CETTE SEMAINE. LA TEMPÊTE DEVRAIT SE DÉPLACER TRÈS LENTEMENT ET S’INTENSIFIER GRADUELLEMENT AU COURS DES PROCHAINS JOURS. SELON LES MODÈLES INFORMATIQUES, LESLIE NE DEVRAIT PARCOURIR QUE 500 KILOMÈTRES EN 4 JOURS, CE QUI CORRESPOND À LA VITESSE MOYENNE À LAQUELLE UNE PERSONNE MARCHE. COMPTE TENU DE LA LENTE PROGRESSION DE LA TEMPÊTE ET DU FAIT QU’ELLE CONTINUE DE S’ORGANISER, IL Y A BEAUCOUP D’INCERTITUDE (PLUS QU’À L’HABITUDE) QUANT À SA TRAJECTOIRE ET À SON INTENSITÉ AU COURS DE LA PROCHAINE SEMAINE.
- SELON LES MODÈLES INFORMATIQUES, LESLIE POURRAIT ÉVENTUELLEMENT TRAVERSER L’IMPORTANT ANTICYCLONE SUR LES BERMUDES ET S’ACCÉLÉRER EN DIRECTION DE L’EST DU CANADA; DIVERS SCÉNARIOS DE PRÉVISIONS INDIQUENT QUE LA TRAJECTOIRE DE LA TEMPÊTE POURRAIT VARIER GRANDEMENT, LA SITUANT DU MAINE JUSQU’AU LARGE DE TERRE-NEUVE.
- LA « MOYENNE » DES TRAJECTOIRES PRÉVUES SITUÉ LA TEMPÊTE SUR TERRE-NEUVE – MAIS MÊME CETTE « MOYENNE » DÉVIERA PROBABLEMENT DE CENTAINES DE KILOMÈTRES AU COURS DE LA SEMAINE, AVEC CHAQUE NOUVELLE SÉRIE DE SIMULATIONS D’ORDINATEUR. SI LESLIE GAGNE L’EST DU CANADA, CE NE SERA PROBABLEMENT PAS AVANT LE DÉBUT DE LA SEMAINE PROCHAINE.
- NOUS METTRONS CE BULLETIN À JOUR PENDANT LA SEMAINE SI LESLIE CONTINUE D’ÉVOLUER ET NOUS FOURNIRONS UNE INTERPRÉTATION DES SCÉNARIOS POSSIBLES ET DU DEGRÉ DE PRÉVISIBILITÉ.
- CONSULTEZ LE SITE HTTP://WWW.METEO.GC.CA/HURRICANE/TRACK_F.HTML (LE TOUT EN MINUSCULE) POUR CONNAÎTRE LES DERNIÈRES INFORMATIONS SUR LES TRAJECTOIRES D’OURAGANS.
FIN
Industrie Canada a avisé les Radioamateurs du Canada que les qualifications d’examinateur bénévole de VA3MPM on été remises en vigueur. M. Myers a été le sujet d’un bulletin précédent annonçant que ses qualifications avaient été révoquées.
L’information au sujet de la révocation des qualifications a été fournie à RAC par Alan McLean, un officiel de l’administration du spectre pour le Centre de service radioamateur à Industrie Canada.
M. McLean déclare maintenant qu’il a parlé d’une façon erronée au sujet de M. Myers. M. McLean déclare maintenant que les qualifications ont été suspendues mais qu’elles on été ensuite reconduites il y a deux semaines. Il semble que M. McLean s’est fié à une base de données d’examinateurs qui montrait incorrectement que les qualifications étaient suspendues. M. McLean annonce de plus qu’une tâche a été attribuée à Industrie Canada pour mettre à jour la base de données pour montrer que les qualifications ne sont plus suspendues.
Naturellement, M. McLean ne désire pas discuter davantage du sujet publiquement dans le moment.
Radio Amateurs du Canada partage les inquiétudes de M. Myers sur le fait que de l’information incorrecte au sujet de son travail en tant qu’examinateur bénévole a été fournie par Industrie Canada non seulement à RadioAmateurs du Canada mais également à plusieurs membres du public.
Billl Gade, VE4WO
Affaires réglementaires
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
Bulletin de RAC 2012-050F – Révocation des qualifications d’un examinateur bénévole
Révocation des qualifications d’un examinateur bénévole
- Au cours des derniers mois, Radio Amateurs du Canada a enquêté sur des rapports de possibles irrégularités dans des examens. Industrie Canada a été contacté pour faire enquête sur certaines de ces irrégularités et prendre action si nécessaire.
- Aujourd’hui, Radio Amateurs du Canada annonce que les qualifications d’examinateur bénévole de VA3MPM ont été révoquées. Prenant effet immédiatement, M. Myers ne sera plus habilité à faire passer des examens à de nouveaux radioamateurs. La révocation a été exécutée suite à une enquête par Industrie Canada conjointement avec plusieurs radioamateurs dans la région d’Ottawa. Les détails de ces présumées irrégularités ne seront pas révélés.
- Le club pour lequel M. Myers pourvoyait des services d’examens a nommé un nouvel examinateur. Cet examinateur a été interviewé par Industrie Canada et a été approuvé pour agir en tant qu’examinateur bénévole.
- RAC félicite le nouvel examinateur remplaçant de s’offrir pour fournir du service à la communauté radio amateur afin d’assurer que les services d’examens continuent d’être accessibles.
- Radio Amateurs du Canada a pris l’engagement d’assurer la mise en application de la réglementation radio amateur connexe à la grandeur du Canada. Ces règlements assurent la qualification des radioamateurs lors d’opérations d’urgence, garantissent l’efficacité du spectre et existent pour gérer notre service d’une façon équitable et transparente. La très grande majorité des radioamateurs opèrent en accord avec ces règlements pour le bénéfice de tous. RAC met une priorité sur le fait que les radioamateurs et les non radioamateurs respectent et se conduisent en fonction de ces règlements. Nous soulignons que plusieurs autres enquêtes se poursuivent.
- Radio Amateurs du Canada est financé par nos membres. En plus de la protection du spectre, nous procurons plusieurs autres services aux membres. Pourquoi ne pas informer un ami au sujet des avantages à être un membre de RAC, comme recevoir la revue The Canadian Amateur, une adresse courriel universelle et un accès à des besoins d’assurance pour un club ou personnelle. Pour devenir membre et assurer une solide représentation des radioamateurs au Canada, visitez le site web http://www.rac.ca/fr/
Billl Gade, VE4WO
Affaires réglementaires
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
Bulletin de RAC 2012-049F – Utilisation non radio amateur de fréquence en C.-B. (BC) (2012-08-22)
Du 5 au 12 août, les championnats nationaux de parapente canadiens ont eu lieu à Pemberton, C.-B.. Radioamateurs du Canada sont devenus extrèmement soucieux à propos de l’assertion des organisateurs que tous les participants devaient utiliser une radio THF syntonisée à 146.415 Mhz. Cette fréquence est à l’intérieur de l’attribution de fréquences radioamateur sur deux mètres. Les opérateurs radioamateurs sont les utilisateurs primaires de cette bande et une incursion par des utilisateurs non autorisés est assez préoccupante.
Le RAC est entré en contact avec les représentants des groupes de parapente et a également demandé qu’une action soit prise par Industrie Canada. Radio Amateurs du Canada ne commente généralement pas ces actions alors qu’une enquête est en cours. Cependant, vu l’étendue des inquiétudes à ce sujet, il est opportun de révéler les détails des actions prises à jusqu’à présent.
Industrie Canada a donné l’information ce matin depuis leur bureau de la Colombie-Britannique qui a notifié au groupe que l’utilisation de fréquences radioamateur par des personnes qui ne sont pas détentrices d’un certificat valide d’opérateur radioamateur est interdite. Le groupe a donné l’assurance à Industrie Canada que tous les participants qui ont utilisé le canal étaient effectivement détenteurs d’un certificat. Une note informant de l’obligation de détenir un certificat d’opérateur a été ajoutée sur le site web du groupe.
De plus, Industrie Canada a avisé le groupe qu’une fréquence THF à l’intérieur de la bande de fréquences radio aéronautiques a été attribuée pour leur utilisation à la grandeur du Canada.
Les Radioamateurs du Canada met la priorité sur la protection des fréquences Radioamateur contre toutes intrusions. Si vous soupçonnez une intrusion sur une bande Radioamateur ou que vous constatez une utilisation illégale de matériel de Radioamateur par des individus ou des compagnies qui ne détiennent pas de certificats d’opérateurs, contactez « Radioamateurs du Canada » pour rapporter vos informations.
Les RadioAmateurs du Canada est la voix nationale des opérateurs radioamateurs au Canada. Nos membres profitent de plusieurs avantages, incluant l’accès à la revue « The Canadian Amateur ». Nous étendons le travail de protection des fréquences également aux membres et non membres pour assurer le futur de notre hobby, ainsi que le travail du service d’urgence.
Billl Gade, VE4WO
Affaires réglementaires
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
C’est avec grand plaisir que je vous présente officiellement les quatre nouveaux gérants de section pour l’Ontario. Ces nominations sont en vigueur immédiatement, et elles seront intégrées dans le processus normal des nominations et élections à la fin d’un terme de deux ans.
Gérant de section pour Ontario nord, Allan Boyd VE3AJB
Un vétéran de l’équipe administrative de la section de l’Ontario, Allan est devenu radioamateur en 1986 et il détient une classe supérieure et une qualification en code Morse à 15 MPM. Il est président de longue date du Manitoulin Amateur Radio Club et est un vétéran de 31 ans dans la PPO (OPP). Allan a été impliqué avec le SURA (ARES) pendant plusieurs années et a détenu le poste de coordinateur des urgences jusqu’au moment où il est devenu gérant de section pour l’Ontario en 2005. Allan est le récipiendaire de plusieurs trophées et certificats, et il réside avec son épouse depuis 30 ans, Judy, à Little Rapids, Ontario.
Gérant de section pour Ontario est, Michael Hickey VE3IPC
Mike est un vétéran du SURA (ARES) dans le district Capital Seaway et a détenu les postes de coordinateur des urgences, coordinateur des urgences de district, et tout récemment celui d’assistant gérant de section. La passion de Mike est la promotion du « Mutual Aid » et il a tenu beaucoup de sessions pour aider des radioamateurs locaux avec le processus. L’enthousiasme de Mike n’a d’égal que sa détermination, laquelle j’ai appris à respecter depuis que je l’ai rencontré il y a deux ans.
Gérant de section pour le GTA, George Duffield VE3WJK
George est radioamateur depuis plus de 20 ans, et il détient ses qualifications supérieure et code Morse. Il a été président du Peel Amateur Radio Club, il est un actif supporteur du SURA (ARES) et a déjà détenu les postes de AEC, EC et ADEC. George a été un commentateur sportif respecté pendant plus de 25 ans et il est impliqué avec plusieurs groupes à buts non lucratifs, aussi bien qu’avec le Christ Church Anglican Church à Brampton où il a vécu depuis plus de 40 ans.
George est veuf avec deux enfants et cinq petits-enfants.
Gérant de section pour Ontario sud, Ian Snow VA3QT
Ian est un radioamateur avec classe supérieure depuis 1971 et il a siégé sur l’exécutif du Halifax ARC et en tant que président du Barrie ARC. Ian est entré dans les services publics en tant que membre du Waverly NS Ground Search and Rescue Team comme opérateur radio et en tant que DEC du SURA (ARES) en Ontario. Ian est retraité d’une carrière militaire bien remplie, ayant servi en tant qu’officier du Short Service Aircrew, officier radio, navigateur aérien, et en tant qu’instructeur aux quartiers généraux des Forces aériennes à Winnipeg.
Ian est un gradué du Canadian Forces Command and Staff College et du University of Manitoba Transport Institute. Il réside à Barrie Ontario et il passe ses hivers à Yuma, Arizona.
En faisant cette annonce, je félicite et remercie chacun de vous pour vos services passés aux membres de Radio Amateurs du Canada et en prévision de travailler avec vous en tant que membres du Conseil des gérants de section de l’Ontario.
Je suis assuré que chacun de vous recevra un appui enthousiaste de la part des membres de vos nouvelles sections, et vous êtes tous les bienvenus pour vous joindre à moi et au président de RAC Geoff Bawden à une téléconférence transitoire mercredi prochain à 7:30 PM, heure de l’est.
Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC
Responsable en chef des services extérieurs
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
Au cours des derniers mois, il y a eu plusieurs questions soulevées concernant l’information disponible lors de la recherche de la «Recherche rapide des indicatifs du Canada » qui est disponible sur la page principale du site des Radioamateurs du Canada.
Les questions soulevées ont été en ce qui concerne les informations d’opérateurs Radioamateurs des adresses de diffusion affichées et des informations incorrectes concernant l’adresse postale affichée dans certains cas.
Lorsque le demandeur signe le formulaire de demande IC2381 leur indicatif après un examen réussi, il y a une déclaration indiquant que le demandeur accepte que l’Industrie du Canada pourrait utiliser, divulguer et partager les informations concernant leurs certificats de qualifications , le nom, l’adresse et les indicatifs, dans le but d’établir une base de données qui serait rendue publique afin que les amateurs et d’autres soientt conscients des fréquences d’émissions autorisées et utilisées. Cette pratique est utilisée depuis de nombreuses années.
Un opérateur peut demander que leur adresse postale soit retirée du site Web public, s’ils le souhaitent. L’indicatif , le nom et les qualifications resteront visible sur le site Web public.
Pour répondre à la question concernant des informations incorrectes concernant l’adresse postale affichée, l’article 15 de RBR-4 stipule que le titulaire d’un Certificat d’opérateur Radioamateur doit aviser le ministère dans les trente (30) jours par rapport à un changement d’adresse postale. Il est de la responsabilité de l’exploitant de communiquer avec le ministère pour faire les changements appropriés. Vous pouvez afficher RBR-4 en suivant ce lien ICI
Si vous avez besoin d’apporter des modifications à vos informations, vous pouvez vous connecter à votre compte de l’Industrie Canada RadioAmateur ou créer un compte si vous ne possédez pas déjà un. Le lien vers le site est la suivante ICI
Vous pouvez également communiquer avec Industrie Canada Centre de service Radioamateurs par téléphone au 1-888-780-3333 ou par courriel ICI . Téléchargements RAC la base de données s’affiche sur le site web du CAR d’Industrie du Canada sur une base quotidienne par conséquent, et tout changement doit être fait auprès de l’Industrie du Canada.
Espérons que cela permettra de clarifier les questions soulevées en ce qui concerne les adresses postales. CAR serait reconnaissant si cette clarification pourrait être incluse dans les bulletins du Club ou de la correspondance autre du club.
Len Morgan, VE9MY
CAR Coordonnateur affilié Programme des clubs
2eme Source Southgate News.
Bulletin de RAC 2012-040F-1 – Clarification du bulletin no. 2012-040F publié le 31 juillet 2012
Durant les derniers mois il y a eu des questions soulevées au sujet de l’information disponible en cherchant par le « Canadian Call Sign Quick Search » qui est disponible sur la page principale du site web de RAC.
Les questions soulevées étaient relatives aux informations affichées sur les adresses postales des radioamateurs ainsi qu’aux informations erronées sur les adresses postales affichées dans certains cas. Quand un requérant signe un formulaire IC2381 pour demander son indicatif après un examen réussi, il y a une déclaration de divulgation indiquant que le requérant est d’accord que Industrie Canada peut utiliser, révéler et partager l’information au sujet des qualifications de son certificat, son nom, son adresse et ses indicatifs, dans le but d’établir une base de données qui sera rendue publique afin que d’autres radioamateurs sachent les fréquences et les modes d’émission qu’il est autorisé à utiliser. Ceci est la pratique utilisée depuis plusieurs années. Un radioamateur peut demander que son adresse postale soit enlevée du site web public s’il le désire.
L’indicatif, le nom et les qualifications demeureront visibles sur le site web public.
Pour répondre à la question relative aux informations erronées sur les adresses postales affichées, la section 15 de IPR-4 énonce que le détenteur d’un certificat d’opérateur en radio amateur doit aviser le Ministère dans un délai de trente (30) jours au sujet d’un changement d’adresse postale. Il est de la responsabilité du radioamateur de contacter le Ministère pour effectuer les changements appropriés. Vous pouvez consulter le IPR-4 à ce lien:
http:/www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf01226.html
Si vous désirez faire des changements à vos informations, vous pouvez ouvrir une session sur votre compte de radio amateur à Industrie Canada ou créer un compte si vous n’en avez pas déjà un. Le lien au site web est: http://www.ic.gc.ca/eic/site/025.nsf/fra/accueil. Vous pouvez également contacter le centre de service pour la radio amateur d’Industrie Canada par téléphone à 1-888-780-3333 ou par courriel à spectrum.amateur@ic.gc.ca. RAC télécharge la base de données affichée sur le site web de RAC de Industrie Canada sur une base quotidienne, alors tous les changements doivent être faits avec Industrie Canada.
Nous espérons que ceci clarifiera les questions soulevées au sujet des adresses postales. RAC apprécierait que ces clarifications soient incluses dans les bulletins de nouvelles des clubs ou autre correspondance des clubs.
Len Morgan, VE9MY
Coordinateur du programme des clubs affiliés de RAC
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
Bulletin de RAC 2012-047F – Mise à jour de la banque des questions aux Examens.
2012-08-07
Radio Amateurs du Canada ainsi que Industrie Canada entreprennent une révision des questions d’examen pour les qualifications de base et avancées. Cette révision verra à ce que les questions qui ne sont pas techniquement correctes soient corrigées, des questions plus anciennes qui ne sont plus aussi utiles soient enlevées et de nouvelles questions pour mieux mettre à l’épreuve les connaissances de notre hobby soient ajoutées.
Nous sollicitons des suggestions et des commentaires de la part des radioamateurs alors que cette révision se poursuit. S.V.P. donnez-nous votre avis sur les sujets suivants:
Quelles questions ne sont pas techniquement correctes dans les examens actuels?
Quelles questions ne sont plus pertinentes dans le service radio amateur et devraient être enlevées?
Quels sujets devraient être ajoutés aux examens pour remplacer les anciennes questions?
Si vous avez des exemples de questions que vous aimeriez voir ajoutées, n’hésitez pas à les envoyer. Ou donnez simplement vos commentaires dans les domaines au sujet desquels vous croyez que des questions devraient être ajoutées.
Les soumissions doivent être reçues par Radio Amateurs du Canada pour le 31 août 2012. À la suite d’un examen des soumissions, un rapport sera soumis à Industrie Canada fin septembre pour la mise en oeuvre.
La nouvelle banque de questions verra sa première utilisation quand Industrie Canada mettra en service le nouveau logiciel de génération d’examens dans les prochains mois.
Pour soumettre vos commentaires ou questions, prière de le faire par courriel à regulatory@rac.ca.
Bill Gade, VE4WO
Responsable des affaires réglementaires
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
**—-**
Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
Bulletin de RAC 2012-046F – AGA de RAC 2012
*AGA de RAC 2012*
Radioamateurs du Canada sont heureux de tenir leur Assemblée générale annuelle (AGA) à Montréal, au Québec. Le Montréal Amateur Radio Club (VE2ARC), qui célèbre son 80e anniversaire cette année, se charge de l’accueil.
L’AGM aura lieu en même temps et au même endroit que la deuxième conférence annuelle «Radio Talk». Tous les membres de RAC sont chaleureusement invités à participer à l’Assemblée générale annuelle.
Date : Samedi 22 septembre 2012 16:00
Voir le lien suivant pour plus de détails (inclut version française) ICI :
*RAC 2012 AGM*
The Radio Amateurs of Canada is pleased to hold its Annual General Meeting (AGM) in Montreal, Quebec. It will be hosted by the Montreal Amateur Radio Club (VE2ARC) which is celebrating its 80th anniversary this year.
The AGM event will be held in conjunction with the second annual Radio Talk conference which is being held at the same location. All RAC members are encouraged to attend the Annual General Meeting.
Date: Saturday, September 22, 2012 16:00
See the following link for details heare
Paul Burggraaf, VO1PRB
Chief Information and Technology Officer/Le dirigeant principal de l’Information et de la technologie Agent
**—-**
Vernon Erle Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC
RAC E-News/Web News Bulletin Editor
<racnews@rac.ca>