Trappe double couches en HF par F6EVT!

VK3VT présente sur NERG NEWS un article traitant de trappes à double couches.
D’après un article de W8NX ICI

Voici la traduction libre de cet article.
Une autre conception de trappes pour un dipôle de 40-80-160 mètres a été développée par A.C. Buxton W8NX.ICI 
On prétend que ce ‘Super Trap’ a un Q plus élevé et une tension de claquage plus élevée (capable de gérer des puissances jusqu’à 1 KW) par rapport aux trappes coaxiales N3GO conventionnels. Cette conception utilise une bobine ‘double couche’ faite d’un conducteur central de câble RG58 (avec toutes les tresses enlevées), et repose sur la capacité inter-enroulement de la bobine double couches pour faire résonner les trappes. Tout d’abord,
une bobine à une seule couche est enroulée sur un mandrin (A à B), puis sur une seconde bobine est enroulée sur le premier (C à D), en suivant les rainures. La fin de la première bobine (B) est connectée au début de la seconde (C). Les extrémités restantes A & D se connectent à l’antenne…… de la traduction de l’article faite par F6EVT.