Véron : Un régulateur néerlandais agit contre les abus de répéteurs!

Un régulateur néerlandais agit contre les abus de répéteurs

L’association du VERON rapporte que des inspecteurs de l’Agence des radiocommunications des Pays-Bas ont agi la semaine dernière contre un jeune homme qui a transmis sur PI2NOS 70cm Repeater sans licence!
Une traduction Google en anglais du message VERON se lit comme suit:
Au cours de l’enquête, diverses stations ont été trouvées qu’il n’était pas autorisé à savoir, ceux-ci ont été confisqué par  les inspecteurs et ils prépareront un rapport officiel.
Le procureur devrait infliger une amende à ce sujet et décider de l’issue des affaires confisquées. En plus de ce rapport officiel, il sera enquêté si une ordonnance de cesser et de s’abstenir peut également être imposée, de sorte que ce jeune homme peut immédiatement être condamné à une amende administrative substantielle en cas de nouvelles transmissions illégales, sans avoir à aller de l’avant avec enquête approfondie sur la Station.
Malgré le fait que de localiser des intrus ou des  pirates est une question difficile, les inspecteurs sont de bonne humeur et espèrent être en mesure de rapporter plus de succès à court terme. Informations sur ces personnes reste très bienvenue via ICI
Beaucoup d’informations utiles ont déjà été rapportées par les Radioamateurs.
VERON dans Google Anglais ICI