La tempête tropicale Leslie se trouve à 1079 km. au sud de Sydney Nouvelle-Écosse
Les informations du Centre des ouragans canadien situent Leslie 1079 km. au sud de Sydney Nouvelle-Écosse et il se déplace NNE à 30 km. à l’heure.
Les derniers rapports indiquent qu’il augmente en vitesse et intensité, avec une arrivée sur la côte projetée entre les péninsules de Burin et Avalon vers 1200Z mardi, plus ou moins 3 heures. Plus de 100 mm. de pluie est déjà tombé en Nouvelle-Écosse.
Une prédiction de 100 à 150 mm. de pluie est attendue avec des vents entre 100 et 150 km. à l’heure. Alors que la tempête approche, tous les radioamateurs sont incités à s’assurer que leur domicile et leur famille sont en sécurité et, pendant l’événement, votre collaboration pour garder libres les fréquences COA de l’UIRA serait appréciée.
Les fréquences du COA (Centre d’activité) sont 21,360, 18,160, 14,300, 7,060 et 3,760. En plus, S.V.P. écoutez sur toutes les répétitrices locales au cas où votre aide serait requise.
Merci et s.v.p. demeurez en sécurité
73 Doug Mercer VO1DTM CEC Radio Amateurs du Canada
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)
Vernon Erle Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Quebec
RAC E-News/Web News Bulletin Editor
<racnews@rac.ca>