[Bulletin-RAC] [EMCOMM] – L’après-tempête Rafael!

[EMCOMM] – L’après-tempête tropicale Rafael se déplacera vers l’océan au-dessus des Grands Bancs de Terre-Neuve
L’ouragan Rafael a maintenant été rétrogradée comme après-tempête tropicale et continue de se déplacer nord-est à 56 km. à l’heure. Les plus grosses chutes de pluie sont prévues de se produire bien au-dessus de l’océan avec avec un minimum de dommage aux régions affectées mises en alerte précédemment. Ceci étant dit, les gens qui vivent dans la région de Avalon sud de Terre-Neuve doivent se préparer pendant la nuit à une marée beaucoup plus haute qu’à l’ordinaire alors que la hauteur maximum de la vague sur les Grands Bancs du sud atteindra plus de 15 mètres.

Merci à tous ceux d’entre vous qui avez été sur un niveau d’alerte rehaussé, mais il semble que Rafael est venu et est passé.

73, Doug Mercer VO1DTM/VO1DM CEC
Responsable en chef des services extérieurs
(Traduction par Serge Langlois, VE2AWR)

Vernon Ikeda – VE2MBS/VE2QQ
Pointe-Claire, Québec
Rédacteur du blogue de RAC/rédacteur des nouvelles en ligne/bulletins de nouvelles web de RAC