Tim Peake fera sa première sortie dans l’espace depuis ISS

L’expédition de 46 mécaniciens à bord il y a Tim Kopra, KE5UDN de NASA et Tim Peake, KG5BVI d’ESA (l’Agence spatiale européenne) se risqueront à l’extérieur du sas de Recherche de la station spatiale pour remplacer un régulateur de tension qui est  tomber qui a mis en péril une de huit chaînes(canaux) de pouvoir(puissance) de la station en novembre dernier.

Le 15 janvier la sortie dans l’espace sera le tiers(troisième) dans la carrière de Kopra et la première pour Peake et le 192ème pour le maintien(la maintenance) de la station spatiale.

Ceci sera la 35ème sortie dans l’espace utilisant le sas de Recherche américain et se concentrera sur le remplacement d’un régulateur de tension et appelé un Séquentiel Shuntent l’Unité qui a échoué le 13 novembre 2015. Des tâches supplémentaires incluent des câbles de déploiement pour l’avenir l’installation d’un Adaptateur d’Amarrage(de Mise en dock) International qui satisfera(arrangera) des véhicules d’équipage commerciaux américains et le recouvrement cassé.